Переклад тексту пісні Everything Else Disappears - Sister Hazel

Everything Else Disappears (оригінал)

Remember to breathe
Remember to hold your head high
Remember to smile some
And just listen a while
You’ve practiced enough yeah
That’s what I told myself
So I nervously asked you your name
And that’s when the world seemed to stop
And I died when you looked up like that
Took my breath away
Knocked me flat on my back
I knew right then and there
In that first second stare
It would be a while
Everything falls out of focus
You walk through the door
And one thing that’s clear to me
Helplessly hopeless
I’m all right with that
In a room full of people
Everything else disappears
We talked for hours
About the sun and moon
How it chases her round and round
It’s just trying to light up her face
And we sat on your car
While the light from the stars
Poked holes in the sky
And you told me the tales of your heart
And how it’d been broken
And I cried when you talked about that
Yeah what I would’ve given to take it all back for you
Right then and there
In that first second stare
I knew we would be a while
I thought that I’d known you forever
I felt like I’d finally come home
After all of these lifetimes
You still take my breath away

(переклад)

Не забувайте дихати
Не забувайте тримати голову високо
Не забудьте посміхнутися
І просто послухайте деякий час
Ви достатньо тренувалися, так
Це те, що я сказав собі
Тож я нервово запитав у вас ваше ім’я
І тоді, здавалося, світ зупинився
І я помер, коли ти так подивився
У мене перехопило подих
Повалив мене на спину
Я знав прямо тоді
У першу секунду погляду
Це був би деякий час
Все випадає з фокусу
Ви проходите через двері
І одна річ, яка мені зрозуміла
Безпорадно безнадійний
Я з цим згідний
У кімнаті, повній людей
Все інше зникає
Ми говорили годинами
Про сонце і місяць
Як воно ганяється за нею навколо
Він просто намагається освітлити її обличчя
І ми сіли на вашу машину
Поки світло від зірок
Пробив діри в небі
І ти розповідав мені казки свого серця
І як він був зламаний
І я плакала, коли ви про це говорили
Так, скільки б я віддав, щоб забрати все це назад для вас
Саме тоді і тут
У першу секунду погляду
Я знав, що ми будемо деякий час
Я думав, що знаю тебе вічно
Я відчув, що нарешті повернувся додому
Після всіх цих життів
Ви все ще захоплюєте моє подих