| I wasn’t looking for a lifetime with you
| Я не шукав цілого життя з тобою
|
| I never thought it would hurt just to hear
| Я ніколи не думав, що просто почути буде боляче
|
| «I do» and «I do»
| «Я роблю» і «Я роблю»
|
| And I do a number on myself
| І я роблю номер для самого себе
|
| And all that I thought
| І все, що я думав
|
| To be
| Бути
|
| And you’ll be the one
| І ви будете тим
|
| That just left me undone
| Це просто залишило мене не допущеним
|
| By my own
| Своєю власною
|
| Hesitation
| вагання
|
| And for the million hours that we were
| І за той мільйон годин, якими ми були
|
| Well I’ll smile and remember it all
| Ну, я посміхаюся і все це згадую
|
| Then I’ll turn and go
| Тоді я розвернуся і піду
|
| While your story’s completed
| Поки ваша історія завершена
|
| Mine, it’s a long way from done
| Мій, це ще далеко від завершення
|
| Well I’m on a champagne high
| Ну, я на шампанському
|
| Where will I be when I stop wonderin why
| Де я буду, коли перестану дивуватися чому
|
| On a champagne high
| На шампанському
|
| High
| Високий
|
| Spring turned to summer
| Весна перетворилася на літо
|
| But then winter turned mean
| Але потім зима стала злою
|
| The distance seemed right
| Відстань здавалася правильною
|
| At the time it was best
| На той час це було найкраще
|
| To leave, and to leave behind
| Залишити і залишити позаду
|
| What I once thought was fine and so real
| Те, що я колись вважав прекрасним і таким реальним
|
| To me
| Для мене, мені
|
| And while I’m still gone
| І поки мене ще немає
|
| On the quest for my song
| У пошуках моєї пісні
|
| I’m at your
| Я у вас
|
| Celebration
| Святкування
|
| And for the million hours that we were
| І за той мільйон годин, якими ми були
|
| Well I’ll smile and remember it all
| Ну, я посміхаюся і все це згадую
|
| Then I’ll turn and go
| Тоді я розвернуся і піду
|
| While your story’s completed
| Поки ваша історія завершена
|
| Mine, it’s a long way from done
| Мій, це ще далеко від завершення
|
| And I’m on a champagne high
| І я на шампанському
|
| Where will I be when I stop wonderin why?
| Де я буду, коли перестану дивуватися, чому?
|
| On a champagne high
| На шампанському
|
| I’d toast to the future, but that’d be a lie
| Я б сказав тост за майбутнє, але це була б брехня
|
| On a champagne high, high
| На шампанському високо, високо
|
| Your wagons been hitched to a star
| Ваші вагони причепили до зірки
|
| Well now he’ll be your thing that’s new
| Тепер він стане твоєю новинкою
|
| Yeah what little I have you can borrow
| Так, те, що у мене є, ви можете позичити
|
| 'Cause I’m old, and I’m
| Тому що я старий, і я старий
|
| Blue
| Синій
|
| Well, for the million hours that we were
| Ну, за мільйон годин, якими ми були
|
| Well I’ll smile and remember it all
| Ну, я посміхаюся і все це згадую
|
| Then I’ll turn and go
| Тоді я розвернуся і піду
|
| On a champagne high
| На шампанському
|
| Where will I be when I stop wonderin why
| Де я буду, коли перестану дивуватися чому
|
| On a champagne high (so high)
| На шампанському (так високо)
|
| Toast to the future but that’d be a lie
| Тост за майбутнє, але це була б брехня
|
| On a champagne high
| На шампанському
|
| Where will I be when I stop wonderin why
| Де я буду, коли перестану дивуватися чому
|
| On a champagne high… high…
| На шампанському високо… високо…
|
| So high, so high you left me undone
| Так високо, так високо, що ти залишив мене не втраченим
|
| So high, so high you left me undone… | Так високо, так високо, що ти залишив мене незруйнованим… |