Переклад тексту пісні Boy Next Door - Sister Hazel

Boy Next Door (оригінал)

Have you heard about me Said a word about me
I’m the boy next door yeah well
Do you think about me Or even dream about me I bet I do more about you
Cause you don’t know my name
So you can’t feel my pain
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I need something more
Cause I deserve much more
Have you ever seen me Or felt the air between me And you as you pass me by bye
Will you ever turn and
See that I’ve been learnin'
Anything that will help me talk to you
Cause you don’t know my name
So you can’t feel my pain
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I need something more
Cause I deserve much more
I might be the only self destructive superhero
Cause I can fly
But I don’t know quite how to land
Without a crash
Without a crash
Will you ever touch me Or stop and laugh to crush me You’ve seen me before
Did you notice me From the window railin'
It’s easier than failin'
I can’t take much more
Cause I don’t need to be your superhero
I don’t wanna be the boy next door either
I just wanna be more than a zero
Cause I want something more
Cause I deserve much more
(Have you heard about me)
I deserve much more
(Have you heard about me)
I deserve much more
(I'm the boy next door)
I deserve much more

(переклад)

Ви чули про мене Сказали про мене слово
Я хлопець по сусідству, так
Ти думаєш про мене чи навіть мрієш про мене Б’юся об заклад, я роблю про тебе більше
Бо ти не знаєш мого імені
Тож ви не можете відчути мій біль
Бо мені не потрібно бути твоїм супергероєм
Я теж не хочу бути сусідом
Я просто хочу бути більше ніж нуль
Бо мені потрібно щось більше
Бо я заслуговую набагато більше
Ви коли-небудь бачили мене або відчули повітря між мною і ви, коли виходите повз мене прощай
Ти колись обернешся і
Дивіться, що я вчився
Усе, що допоможе мені поговорити з вами
Бо ти не знаєш мого імені
Тож ви не можете відчути мій біль
Бо мені не потрібно бути твоїм супергероєм
Я теж не хочу бути сусідом
Я просто хочу бути більше ніж нуль
Бо мені потрібно щось більше
Бо я заслуговую набагато більше
Я можу бути єдиним саморуйнівним супергероєм
Тому що я можу літати
Але я не знаю, як приземлитися
Без збоїв
Без збоїв
Ти колись торкнешся мене чи зупинишся і засмієшся, щоб розчавити мене. Ти бачив мене раніше
Ви помітили мене з перила вікна
Це легше, ніж зазнати невдачі
Я не можу витримати більше
Бо мені не потрібно бути твоїм супергероєм
Я теж не хочу бути сусідом
Я просто хочу бути більше ніж нуль
Тому що я хочу чогось більше
Бо я заслуговую набагато більше
(Ти чув про мене)
Я заслуговую набагато більше
(Ти чув про мене)
Я заслуговую набагато більше
(Я хлопець по сусідству)
Я заслуговую набагато більше