Переклад тексту пісні Beautiful Thing - Sister Hazel

Beautiful Thing (оригінал)

Well I’ll follow you wherever
When you lead me by my nose
On another big adventure- I suppose
Then you lay me down in clover
With their petals on my back
I should make some time
To do more things like that…
Pre chorus/chorus
Won’t you sing to me your poetry,
Won’t you take me to your home,
Won’t you be for me forever
So I’ll never be alone
And just one thing…
If you’re my queen…
Then it’s a beautiful thing…
Well I’m buried in my bedroom
Under fourteen feet of clothes
I could drown in all this clutter I suppose
But then you’re standing in my doorway
With a suitcase on your back
And it blows my mind
When you do things like that
Pre chorus/ chorus
Yeah, reminding me
Well I might be poor
But summers free…
For me, I didn’t know I was sleeping
Pre chorus/ chorus

Beautiful Thing (переклад)

Ну, я піду за тобою куди завгодно
Коли ти ведеш мене за ніс
На ще одну велику пригоду, я припускаю
Тоді ти покладеш мене в конюшину
З їхніми пелюстками на моїй спині
Мені потрібно встигнути трохи часу
Щоб робити більше таких речей…
Попередній хор/приспів
Чи не заспіваєш мені свої поезії,
Чи не відведеш мене до свій домівки,
Чи не будеш ти для мене назавжди
Тож я ніколи не буду сам
І тільки одне…
Якщо ти моя королева…
Тоді це прекрасна річ…
Ну, я похований у своїй спальні
Менше чотирнадцяти футів одягу
Я міг би потонути в усьому цьому безладу, я припускаю
Але тоді ти стоїш у моїх дверях
З валізою на спині
І це вражає мене
Коли ви робите такі речі
Попередній хор/приспів
Так, нагадує мені
Ну, я можу бути бідний
Але літо вільне…
Для мене я не знав, що сплю
Попередній хор/приспів