Переклад тексту пісні Anyway - Sister Hazel

Anyway (оригінал)

When you say why you are going away
You defy me to be there
All your big deals and all of your days
You said you wouldn’t but you still care
Everything you need is a delicate disaster
A brief catastrophe just to see if
I could find a way to stay and make this place
Somewhere that I could try and hold on
And give up on this chase that you say
I can’t let it go
I’m at the end of my rope
I needed someone to show me everything
And I thought you could wait
Through my missteps and mistakes
I needed someone to say
That you’d be here anyway
When did you start to finally see
My melancholy habit
An affection for tragedy
Should’ve loved it when you had it
Everyday I’m gone
Breaking pieces off my memory
But you remember wrong
With the hope that
(Pre Chorus)
I can’t let it go
I’m at the end of my rope
I needed someone to show me everything
And I thought you could wait
Through my missteps and mistakes
I needed someone to say

(переклад)

Коли ти кажеш, чому йдеш
Ви кидаєте виклик мені бути там
Усі ваші великі угоди й усі ваші дні
Ти сказав, що не будеш, але тобі все одно байдуже
Все, що вам потрібно, — це делікатне лихо
Коротка катастрофа, щоб перевірити чи
Я міг би знайти спосіб залишитися і зробити це місце
Десь, де я можу спробувати втриматися
І відмовтеся від цієї погоні, про яку ви говорите
Я не можу відпустити це
Я на кінці мотузки
Мені потрібен був хтось, щоб показати мені все
І я думав, що ти можеш почекати
Через мої помилки та помилки
Мені потрібно було, щоб хтось сказав
що ти все одно будеш тут
Коли ви почали нарешті бачити
Моя меланхолійна звичка
Прихильність до трагедії
Це мало б сподобатися, коли у вас це було
Щодня мене немає
Розриваючи мою пам’ять
Але ви неправильно пам'ятаєте
З надією, що
(Попередній хор)
Я не можу відпустити це
Я на кінці мотузки
Мені потрібен був хтось, щоб показати мені все
І я думав, що ти можеш почекати
Через мої помилки та помилки
Мені потрібно було, щоб хтось сказав