Переклад тексту пісні All About The Love - Sister Hazel

All About The Love (оригінал)

Tell me everything that’s on your mind
Tell me what the trouble is
And I’ll make some time
You never seem to worry
About the things that you don’t understand
Your cellophane window-pane keeps the world
Far from coming in
It’s all about the love
It’s everything you’ve been thinking of
It’s all about the love
So here’s to you and here’s to something new
Give it up for love
Cause it’ll be enough
For you
Show me everything you want to show
Tell me what the puzzle is
And where the pieces go
Candlelight, Barry White and candy-apple
Screw top wine
Laughing like the world won’t pay us no mind
Slow down
Have you looked at me lately
I’ve been standing around here waiting
Isn’t it so fascinating
When love’s in love with you

(переклад)

Розкажіть мені все, що у вас на думці
Скажіть мені, у чому проблема
І я встигну трохи
Здається, ви ніколи не переживаєте
Про речі, які ви не розумієте
Ваше целофанове вікно зберігає світ
Далеко від того, щоб зайти
Це все про кохання
Це все, про що ви думали
Це все про кохання
Тож до вас і щось нове
Відмовтеся заради любові
Тому що цього буде достатньо
Для вас
Покажіть мені все, що хочете показати
Скажіть мені, у чому полягає загадка
І куди йдуть шматки
Свічки, Баррі Вайт і цукерки-яблуко
Вино з гвинтом
Сміятися так, ніби світ не зважить на нас
Уповільнити
Ви дивилися на мене останнім часом
Я стояв тут і чекав
Хіба це не так захоплююче
Коли кохання закохане в тебе