Переклад тексту пісні One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) - Sirvan Khosravi

One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) (оригінал)

حرفای تکراری عشقای کوتاه
باز تنهایی بسه ادامه ی این راه
هر راهیو میرم رو به یه سرابه
خسته از این عشقایی که مثل یه حبابه
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراشه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…
وقتی میبینم داره عمرم میگذره
وقتی خیلی وقتا تنهایی بهتره
وقتی کوله بار تجربه میشه پر از شکست
فقط باید به امید یه معجزه نشست
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراه شه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…

One Day You Will Come (Ye Roozi Miay) (переклад)

Повторювані слова короткого кохання
Досить продовжувати цей шлях наодинці
Кожен шлях, яким я іду, веде до міражу
Втомився від цієї любові, яка схожа на бульбашку
Але в цьому світі він повинен бути
Хто зі мною всім своїм єством
Я тебе не знаю, але ти та сама любов, що в моєму серці
Одного разу ти прийдеш, не бажаючи
Ми заважаємо
Ти міцно тримаєш мене за руки
Ходімо до сонця разом
Одного дня ти прийдеш…
Коли я бачу це, моє життя проходить
Коли на самоті часто краще
Коли рюкзак переживається повним невдач
Треба лише сподіватися на диво
Але в цьому світі він повинен бути
Щоб бути зі мною всім своїм єством
Я тебе не знаю, але ти та сама любов, що в моєму серці
Одного разу ти прийдеш, не бажаючи
Ми заважаємо
Ти міцно тримаєш мене за руки
Ходімо до сонця разом
Одного дня ти прийдеш…