Переклад тексту пісні Hobab - Sirvan Khosravi

Hobab - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hobab, виконавця - Sirvan Khosravi. Пісня з альбому Monologue, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.08.2020
Лейбл звукозапису: Otoephue
Мова пісні: Перська

Hobab

(оригінал)
میگی چیزی نمونده که از دست بدی
میگی حرفی نداری که از قصد بگی
نمیشینه تو فکرت حتی یه لبخند ریز
حواست هست که نباید دست کسی نقطه ضعف بدی؟
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی شده ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه
میگی از مرزی که ساختی نمی‌خوای رد بشی
میگم، «قانون بازی اینه که تو هم بد بشی»
هی با خودت می‌جنگی، نمیخوای سرد بشی
اونی که بیشتر فکر کرد بیشتر هم درد کشید
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی میشه ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
یه خوابه
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه
(переклад)
Ви кажете, що втрачати вже нічого
Ви кажете, що вам нема чого сказати навмисне
Ти не думаєш навіть про легку посмішку
Ви відчуваєте, що не варто послаблювати чиюсь руку?
Від твоєї любові нічого не залишилося
Від ваших почуттів нічого не залишилося
Ваш розум сповнений темряви
Ви втомилися від ваших рук
Бульбашка
Це все одна спальня
Ви кажете, що не хочете перетинати кордон, який ви побудували
Я кажу: «Правило гри — тобі теж стає погано».
Гей, ти борешся з собою, ти не хочеш бути холодним
Більше страждав той, хто думав більше
Від твоєї любові нічого не залишилося
Від ваших почуттів нічого не залишилося
Це наповнює ваш розум темрявою
Ви втомилися від ваших рук
Бульбашка
Одна спальня
Бульбашка
Це все одна спальня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi