Переклад тексту пісні Baroone Payizi - Sirvan Khosravi

Baroone Payizi - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baroone Payizi, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 24.04.2020
Мова пісні: Перська

Baroone Payizi

(оригінал)
داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
همین دیروز بود انگار
تو با من
تو همین کوچه
می گفتی زندگی
وقتی تو با من نیستی
پوچه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
توی تقویم ما دو تا
بهار از غصه می سوزه
واسه ما اول پاییز
هنوزم
عید نوروزه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
(переклад)
Дощить
Алея знову сповнена емоцій
Ще йде дощ
Він не впізнає нашого голосу
Було ніби вчора
ти зі мною
У цій алеї
Ти сказав життя
Коли тебе не зі мною
پوچه
Ой осінній дощ
Хто сказав, що ти сумний
У тебе є мої спогади
Ви думаєте про алею
Ой осінній дощ
Ой осінній дощ
Дощить
Алея знову сповнена емоцій
Ще йде дощ
Він не впізнає нашого голосу
У нашому календарі два
Весна горить горем
Для нас перша осінь
досі
Ід-е-Норуз
Ой осінній дощ
Хто сказав, що ти сумний
У тебе є мої спогади
Ви думаєте про алею
Ой осінній дощ
Ой осінній дощ
Ой осінній дощ
Ой осінній дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi