Переклад тексту пісні Bahare Man - Sirvan Khosravi

Bahare Man - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bahare Man, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 30.12.2021
Мова пісні: Перська

Bahare Man

(оригінал)
تو که بردی از دلم قرار من
بیا برگرد و بمون کنار من
من می خوام ببینمت بهت بگم
عزیزم فقط تویی بهار من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
نمی خوام چشماتو گریون ببینم
تو رو از عشق پشیمون ببینم
نمی خوام این دو سه روز زندگی
دل نازک تو رو خون ببینم
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
نمی خوام چشماتو گریون ببینم
تو رو از عشق پشیمون ببینم
نمی خوام این دو سه روز زندگی
دل نازک تو رو خون ببینم
تو که بردی از دلم قرار من
بیا برگرد و بمون کنار من
من می خوام ببینمت بهت بگم
عزیزم فقط تویی بهار من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
(переклад)
Ти від мого серця, коли перемагаєш
Повернись і залишайся зі мною
Я хочу тебе побачити і сказати тобі
Дитина, тільки ти моя весна
Ти себе добре знаєш
Я не можу сумувати за тобою
Моє серце сумує за тобою
Чому б тобі не прийти до мене
Одного разу ти прийшов
Ти троянда мого саду
Що сталося за ці дні
Інший погляд на мене
Я не хочу бачити, як твої очі плачуть
Я бачу, ти шкодуєш про кохання
Я не хочу цих двох-трьох днів життя
Дай мені побачити, як твоє тонке серце обливається кров’ю
Ти себе добре знаєш
Я не можу сумувати за тобою
Моє серце сумує за тобою
Чому б тобі не прийти до мене
Одного разу ти прийшов
Ти троянда мого саду
Що сталося за ці дні
Інший погляд на мене
Я не хочу бачити, як твої очі плачуть
Я бачу, ти шкодуєш про кохання
Я не хочу цих двох-трьох днів життя
Дай мені побачити, як твоє тонке серце обливається кров’ю
Ти від мого серця, коли перемагаєш
Повернись і залишайся зі мною
Я хочу тебе побачити і сказати тобі
Дитина, тільки ти моя весна
Ти себе добре знаєш
Я не можу сумувати за тобою
Моє серце сумує за тобою
Чому б тобі не прийти до мене
Одного разу ти прийшов
Ти троянда мого саду
Що сталося за ці дні
Інший погляд на мене
Ти себе добре знаєш
Я не можу сумувати за тобою
Моє серце сумує за тобою
Чому б тобі не прийти до мене
Одного разу ти прийшов
Ти троянда мого саду
Що сталося за ці дні
Інший погляд на мене
Ти себе добре знаєш
Я не можу сумувати за тобою
Моє серце сумує за тобою
Чому б тобі не прийти до мене
Одного разу ти прийшов
Ти троянда мого саду
Що сталося за ці дні
Інший погляд на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi