Переклад тексту пісні Man Asheghet Shodam - Sirvan Khosravi

Man Asheghet Shodam - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Asheghet Shodam, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 20.05.2011
Мова пісні: Перська

Man Asheghet Shodam

(оригінал)
تو لحن خنده هات
احساس غم نبود
من عاشقت شدم
دست خودم نبود
این خونه روشنه
اما چراغی نیست
دنیام عوض شده
این اتفاقی نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
ما مثل هم هستیم
من عاشق و دیوونه ام
منم شبیه تو
پا بند این خونه ام
این خونه روشنه
من عاشقت شدم
این اتفاقی نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
(переклад)
В тон твого сміху
Не було відчуття смутку
я в тебе закоханий
Це була не моя рука
Цей будинок світлий
Але світла немає
Мій світ змінився
Це не випадковість
я співчуваю тобі
Ми не між словами
Що б я тобі не казав
Не те, що я хочу
я співчуваю тобі
Ми не між словами
Що б я тобі не казав
Не те, що я хочу
Ми схожі один на одного
Я закоханий і божевільний
ти мені подобаєшся
Я в цьому будинку
Цей будинок світлий
я в тебе закоханий
Це не випадковість
я співчуваю тобі
Ми не між словами
Що б я тобі не казав
Не те, що я хочу
я співчуваю тобі
Ми не між словами
Що б я тобі не казав
Не те, що я хочу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi