Переклад тексту пісні Bargard - Sirvan Khosravi

Bargard - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bargard, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 25.02.2017
Мова пісні: Перська

Bargard

(оригінал)
امشبم نیستی میرم تو خیابون
شاید بشم آروم یکم زیر بارون
امشبم نیستی داغونه داغونم
آهنگمونو تنهایی می‌خونم
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد
امشبم نیستی بازم غرق خیالم
که کنارم هستی که نشکسته بالم
امشبم نیستی سر بزارم رو شونت
دلم هواتو کرده برگرد به خونت
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد
(переклад)
Сьогодні ввечері вас немає, я йду на вулицю
Може, я буду спокійний під дощем
Сьогодні ввечері мене немає
Я співаю наші пісні одна
Тебе вже немає, скрізь темно
Без тебе ненависть в моїх очах і плач близько
Вас уже немає, наше місто бездушне
Без тебе смуток і горе в моєму серці, як гора
Ти не можеш повернутися сюди без тебе
Від твоїх спогадів мені стало гірше
Я вмираю без тебе, повертайся, повертайся
Сьогодні ввечері мене немає
Ти поруч зі мною, я не зламаний
Сьогодні ввечері вас немає
Я хочу, щоб ти повернувся до своєї крові
Тебе вже немає, скрізь темно
Без тебе ненависть в моїх очах і плач близько
Вас уже немає, наше місто бездушне
Без тебе смуток і горе в моєму серці, як гора
Ти не можеш повернутися сюди без тебе
Від твоїх спогадів мені стало гірше
Я вмираю без тебе, повертайся, повертайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi