Переклад тексту пісні Bargard - Sirvan Khosravi

Bargard (оригінал)

امشبم نیستی میرم تو خیابون
شاید بشم آروم یکم زیر بارون
امشبم نیستی داغونه داغونم
آهنگمونو تنهایی می‌خونم
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد
امشبم نیستی بازم غرق خیالم
که کنارم هستی که نشکسته بالم
امشبم نیستی سر بزارم رو شونت
دلم هواتو کرده برگرد به خونت
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد

Bargard (переклад)

Сьогодні ввечері вас немає, я йду на вулицю
Може, я буду спокійний під дощем
Сьогодні ввечері мене немає
Я співаю наші пісні одна
Тебе вже немає, скрізь темно
Без тебе ненависть в моїх очах і плач близько
Вас уже немає, наше місто бездушне
Без тебе смуток і горе в моєму серці, як гора
Ти не можеш повернутися сюди без тебе
Від твоїх спогадів мені стало гірше
Я вмираю без тебе, повертайся, повертайся
Сьогодні ввечері мене немає
Ти поруч зі мною, я не зламаний
Сьогодні ввечері вас немає
Я хочу, щоб ти повернувся до своєї крові
Тебе вже немає, скрізь темно
Без тебе ненависть в моїх очах і плач близько
Вас уже немає, наше місто бездушне
Без тебе смуток і горе в моєму серці, як гора
Ти не можеш повернутися сюди без тебе
Від твоїх спогадів мені стало гірше
Я вмираю без тебе, повертайся, повертайся