Переклад тексту пісні Divoonegi - Sirvan Khosravi

Divoonegi - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divoonegi, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 17.07.2021
Мова пісні: Перська

Divoonegi

(оригінал)
نذار این حس بینمون بره
منو تو دلت حبس کن
عشقيو که حتی یه لحظه نمیکنه ولت
لمس کن
داره با تو یادم میره دیگه
اون روزای سرد
حال عجیبی بینمونه
حسش میکنیم هر دو
این دیوونگی با تو يه جور دیگه س
به این دیوونگی مثل ما دوتا کی هس؟
بارون عشق با تو میباره رو من
تو که پیشمی یه حال عجیبیه تو من
خوبه تو رو دارم خوبه تو رو دارم
خوبه تو رو دارم خوبه تو رو دارم
آرزوم اینه بمونی کنارم
خوبه تو رو دارم تو رو دارم
قبل تو همیشه میگفتم هی با خودم تش چی
تو مث یه سیاره اومدی دور دلم گشتی
تویی تنها کسی که اومد و از مرز دلم رد شد
یه جوری خوبی نمیشه باهات یه ثانیه م بد شد
این دیوونگی با تو يه جور دیگه س
به این دیوونگی مثل ما دوتا کی هس؟
بارون عشق با تو میباره رو من
تو که پیشمی یه حال عجیبیه تو من
خوبه تو رو دارم خوبه تو رو دارم
خوبه تو رو دارم خوبه تو رو دارم
آرزوم اینه بمونی کنارم
خوبه تو رو دارم تو رو دارم
(переклад)
Нехай це почуття не залишиться між нами
замкни мене в своєму серці
Кохання, яке не згасає ні на мить
дотик
Я забуваю з тобою
ті холодні дні
Це дивна ситуація
Ми обидва це відчуваємо
З тобою це божевілля інше
Хто божевільний, як ми?
Дощ любові з тобою падає на мене
Ви в дивному стані переді мною
Добре, ти в мене є. Добре, ти в мене є
Добре, ти в мене є. Добре, ти в мене є
Я бажаю, щоб ти залишався поруч зі мною
Гаразд, ти в мене є, ти в мене є
Раніше я завжди казав: ей, що зі мною?
Ти прийшов до мого серця, як планета
Ти єдиний, хто прийшов і переступив кордон мого серця
Я не можу почуватися погано з тобою ні секунди
З тобою це божевілля інше
Хто божевільний, як ми?
Дощ любові з тобою падає на мене
Ви в дивному стані переді мною
Добре, ти в мене є. Добре, ти в мене є
Добре, ти в мене є. Добре, ти в мене є
Я бажаю, щоб ти залишався поруч зі мною
Гаразд, ти в мене є, ти в мене є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi