Переклад тексту пісні Jaye Man Nisti - Sirvan Khosravi, Kaveh Yaghmaei

Jaye Man Nisti (оригінал)

بی تو پر سرگیجه م و
هی به خودم می‌پچم و
آروم ندارم، آروم ندارم
می‌چرخه هی دور سرم
خاطره‌هات دور و برم
آروم ندارم، آروم ندارم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟
روزای خوب تو این قفس
توهمه، همین و بس
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
می‌خوام تو رو پشت سرم
جا بذارم تا بپرم
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟

Jaye Man Nisti (переклад)

Без тебе, повний запаморочення
Гей, я йду сама
Я не спокійний, я не спокійний
Крутиться навколо моєї голови
Нехай ваші спогади пройдуть
Я не спокійний, я не спокійний
я не знаю, що
Можливо, потрібен деякий час
Просто відійди від усіх
Ти не моє місце
Ти не для мого світу
Руки і руки
Але ти не моя нога
Потроху сумніваюся
На вашому боці в ці дні
Ви кажете зі мною але
Чому я відчуваю себе самотнім?
Гарних днів у цій клітці
Ілюзія, ось і все
Я хочу бути вільним, я хочу бути вільним
Я хочу, щоб ти був позаду
Дай мені стрибати
Я хочу бути вільним, я хочу бути вільним
я не знаю, що
Можливо, потрібен деякий час
Просто відійди від усіх
Ти не моє місце
Ти не для мого світу
Руки і руки
Але ти не моя нога
Потроху сумніваюся
На вашому боці в ці дні
Ви кажете зі мною але
Чому я відчуваю себе самотнім?