Переклад тексту пісні Jaye Man Nisti - Sirvan Khosravi, Kaveh Yaghmaei

Jaye Man Nisti - Sirvan Khosravi, Kaveh Yaghmaei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jaye Man Nisti, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 27.01.2019
Мова пісні: Перська

Jaye Man Nisti

(оригінал)
بی تو پر سرگیجه م و
هی به خودم می‌پچم و
آروم ندارم، آروم ندارم
می‌چرخه هی دور سرم
خاطره‌هات دور و برم
آروم ندارم، آروم ندارم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟
روزای خوب تو این قفس
توهمه، همین و بس
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
می‌خوام تو رو پشت سرم
جا بذارم تا بپرم
می‌خوام رها شم، می‌خوام رها شم
خودم نمی‌دونم چمه
شاید یه وقتا لازمه
فقط بری ببری از همه
جای من نیستی
واسه دنیای من نیستی
دستام و می‌گیری
اما پای من نیستی
دارم شک می‌کنم کم کم
کنار تو به این روزا
تو میگی با منی اما
چرا حس می‌کنم تنهام؟
(переклад)
Без тебе, повний запаморочення
Гей, я йду сама
Я не спокійний, я не спокійний
Крутиться навколо моєї голови
Нехай ваші спогади пройдуть
Я не спокійний, я не спокійний
я не знаю, що
Можливо, потрібен деякий час
Просто відійди від усіх
Ти не моє місце
Ти не для мого світу
Руки і руки
Але ти не моя нога
Потроху сумніваюся
На вашому боці в ці дні
Ви кажете зі мною але
Чому я відчуваю себе самотнім?
Гарних днів у цій клітці
Ілюзія, ось і все
Я хочу бути вільним, я хочу бути вільним
Я хочу, щоб ти був позаду
Дай мені стрибати
Я хочу бути вільним, я хочу бути вільним
я не знаю, що
Можливо, потрібен деякий час
Просто відійди від усіх
Ти не моє місце
Ти не для мого світу
Руки і руки
Але ти не моя нога
Потроху сумніваюся
На вашому боці в ці дні
Ви кажете зі мною але
Чому я відчуваю себе самотнім?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi