Переклад тексту пісні Emrooz Mikham Behet Begam - Sirvan Khosravi

Emrooz Mikham Behet Begam - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emrooz Mikham Behet Begam, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 31.12.2019
Мова пісні: Перська

Emrooz Mikham Behet Begam

(оригінал)
اگه هنوز به یاد تو ، چشمامو رو هم می ذارم
اگه تو حسرتت هنوز ، هزار و یک غصه دارم
اگه شب ها به عشق تو ، پلک روی پلک نمی ذارم
می خوام تو اینو بدونی ، من راه برگشت ندارم
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات
نمی تونم نشون بدم دلم چه گوشه گیر شده
بیا و اشکامو ببین ، اگر چه خیلی دیر شده
باور این که بتونم بی تو باشم سخته برام
نمی شه که دل بکنم ، عشقو بذارم زیر پام
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات ، به جات
امروز می خوام بهت بگم ، کسی نمی رسه به پات
امروز می خوام بهت بگم ، هیشکی نیومده به جات ، به جات
کاشکی تو چشمام بخونی ، پشیمونم از هر چی بود
تمام تقصیر رو بذار به پای این دل حسود
(переклад)
Якщо я тебе ще пам’ятаю, то заплющу очі
Якщо ти все ще сумую за мною, я сумую на тисячу й одну
Якщо вночі за твоє кохання, я не моргну
Я хочу, щоб ви це знали, у мене немає шляху назад
Сьогодні я хочу вам сказати, що ніхто не може достукатися до Пата
Сьогодні я хочу вам сказати, що з вами нічого не сталося
Сьогодні я хочу вам сказати, що ніхто не може достукатися до Пата
Сьогодні я хочу вам сказати, що з вами нічого не сталося
Я не можу показати, наскільки моє серце ізольоване
Прийди і подивись на мої сльози, хоча вже пізно
Мені важко повірити, що я можу без тебе
Не можу змиритися, нехай любов під ноги
Сьогодні я хочу вам сказати, що ніхто не може достукатися до Пата
Сьогодні я хочу вам сказати, що з вами нічого не сталося
Сьогодні я хочу вам сказати, що ніхто не може достукатися до Пата
Сьогодні я хочу вам сказати, що до вас, до вас нічого не прийшло
Сьогодні я хочу вам сказати, що ніхто не може достукатися до Пата
Сьогодні я хочу вам сказати, що до вас, до вас нічого не прийшло
Я б хотів, щоб ти міг прочитати мої очі, мені було шкода за все
Покладіть всю провину на це ревниве серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi