Переклад тексту пісні Bigharar - Sirvan Khosravi

Bigharar - Sirvan Khosravi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bigharar, виконавця - Sirvan Khosravi.
Дата випуску: 20.02.2013
Мова пісні: Перська

Bigharar

(оригінал)
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
(переклад)
Я пишу на стіні всі спогади про твоє з тобою минуле
Я спалю твоє зло, я спалю твою доброту, щоб ти знав, що я живу з тобою і я живу
Ти неспокійна, ти мене чекаєш, ти сказав, що ти моя опора
Але твоє почуття не полюбило моє серце
Кам’яне серце в склі нашого кохання розбилося
Кожна сторона твоєї фотографії звернена до мене
Очі неба бачать мало
Що я можу зробити, якщо пройду повз тебе?
Принаймні залишайтеся з тим, хто знає вашу силу
Ти неспокійна, ти мене чекаєш, ти сказав, що ти моя опора
Але твоє почуття не полюбило моє серце
Кам’яне серце в склі нашого кохання розбилося
Я пишу на стіні всі спогади про твоє з тобою минуле
Я спалю твоє зло, я спалю твою доброту, щоб ти знав, що я живу з тобою і я живу
Ти неспокійна, ти мене чекаєш, ти сказав, що ти моя опора
Але твоє почуття не полюбило моє серце
Кам’яне серце в склі нашого кохання розбилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016

Тексти пісень виконавця: Sirvan Khosravi