Переклад тексту пісні Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) - Sirvan Khosravi

Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) (оригінал)

به همین زودی یکی اومد به جام
دیگه به گوشت نمیرسه صدام
داری چشاتو میبندی روی من
دلت نمیخواد دیگه کنار تو بیام
معلومه بهش احساس پیدا کردی
معلومه نمیخوای پیشم برگردی
میدونم که منو بردی از یادت
میدونی هنوزم قلبم میخوادت
همیشه خنده هات یادمه
جای من کی باهات هم قدمه؟
چی شده چی اومد به سرم؟
نمیتونم تو رو از یاد ببرم
بعد من روزات چقد خوب میگذره؟
به خیالت اون از من عاشق تره
یه روزی تنها رویای تو بودم
حالا میبینم که نباشم بهتره
معلومه بهش احساس پیدا کردی
معلومه نمیخوای پیشم برگردی
تو دنیام همه چی سرد و دلگیره
تو دنیات همه چی خوب پیش میره
همیشه خنده هات یادمه
جای من کی باهات هم قدمه؟
چی شده چی اومد به سرم؟
نمیتونم تو رو از یاد ببرم

Be Hamin Zoodi (Replaced Too Soon) (переклад)

Невдовзі хтось підійшов до кубка
Саддам більше не м'ясо
Ти закриваєш на мене очі
Ти не хочеш, щоб я більше був з тобою
Ви, очевидно, це відчули
Звичайно, ти не хочеш повертатися до мене
Я знаю, що ти мене забув
Ти знаєш, що моє серце все ще хоче тебе
Я завжди пам'ятаю твій сміх
Де моє місце для тебе?
Що сталося?Що трапилося зі мною?
Я не можу тебе забути
Наскільки гарні твої дні після мене?
Вона думає, що любить мене більше
Одного разу я був твоєю єдиною мрією
Тепер я бачу, що краще не бути
Ви, очевидно, це відчули
Звичайно, ти не хочеш повертатися до мене
Все в моєму світі холодне і гнітюче
У вашому світі все йде добре
Я завжди пам'ятаю твій сміх
Де моє місце для тебе?
Що сталося?Що трапилося зі мною?
Я не можу тебе забути