Переклад тексту пісні Shut Up! - Simple Plan

Shut Up! (оригінал)

There you go
You’re always so right
It’s all a big show
It’s all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time
To criticize me
It seems like everyday
I make mistakes
I just can’t get it right
It’s like I’m the one
You love to hate
But not today
So shut up, shut up, shut up
Don’t wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You’ll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
There you go
You never ask why
It’s all a big lie
Whatever you do
You think you’re special
But I know, and I know, and I know, and we know
That you’re not
You’re always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face
It’s like I’m the one
You love to hate
But not today
So shut up, shut up, shut up
Don’t wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You’ll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Shut up, shut up, shut up
Is gonna bring me down
Shut up, shut up, shut up
Will never bring me down
Don’t tell me who I should be (Don't tell me who I should be)
And don’t try to tell me what’s right for me
Don’t tell me what I should do
I don’t wanna waste my time
I’ll watch you fade away
So shut up, shut up, shut up
Don’t wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You’ll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Shut up, shut up, shut up
Don’t wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You’ll never stop me
Nothing you say is gonna bring me down
Bring me down (Shut up, shut up, shut up)
Won’t bring me down
Bring me down (Shut up, shut up, shut up)
Won’t bring me
Shut up, shut up, shut up

(переклад)

Ось так
Ти завжди правий
Це все велике шоу
Це все про вас
Ви думаєте, що знаєте
Те, що потрібно кожному
Ви завжди знаходите час
Щоб мене критикувати
Це здається щодня
Я роблю помилки
Я просто не можу зрозуміти це правильно
Ніби я той
Ви любите ненавидіти
Але не сьогодні
Тож мовчи, мовчи, мовчи
Не хочу це чути
Виходь, виходь, виходь
Геть з дороги
Піднімись, підйи, підйись
Ти ніколи не зупиниш мене
Сьогодні нічого не скажеш
Збиває мене
Ось так
Ви ніколи не запитаєте чому
Все це велика брехня
Що б ти не робив
Ти думаєш, що ти особливий
Але я знаю, і я знаю, і я знаю, і ми знаємо
що ти ні
Ви завжди поруч
Усуньте мої помилки
І засунути їх мені в обличчя
Ніби я той
Ви любите ненавидіти
Але не сьогодні
Тож мовчи, мовчи, мовчи
Не хочу це чути
Виходь, виходь, виходь
Геть з дороги
Піднімись, підйи, підйись
Ти ніколи не зупиниш мене
Сьогодні нічого не скажеш
Збиває мене
Мовчи, мовчи, мовчи
Збиває мене
Мовчи, мовчи, мовчи
Мене ніколи не підведе
Не кажи мені, ким я повинен бути (Не кажи мені, ким я повинен бути)
І не намагайтеся сказати мені, що підходить мені
Не кажіть мені, що я маю робити
Я не хочу витрачати свій час
Я буду дивитися, як ти згасаєш
Тож мовчи, мовчи, мовчи
Не хочу це чути
Виходь, виходь, виходь
Геть з дороги
Піднімись, підйи, підйись
Ти ніколи не зупиниш мене
Сьогодні нічого не скажеш
Збиває мене
Мовчи, мовчи, мовчи
Не хочу це чути
Виходь, виходь, виходь
Геть з дороги
Піднімись, підйи, підйись
Ти ніколи не зупиниш мене
Ніщо, що ви скажете, мене не зруйнує
Зведіть мене (Заткнись, замовкни, замовкни)
Мене не підведе
Зведіть мене (Заткнись, замовкни, замовкни)
Мені не принесе
Мовчи, мовчи, мовчи