Переклад тексту пісні Nostalgic - Simple Plan

Nostalgic (оригінал)

I found your picture looking through a book
It was the one I took
When we were driving on Sunset
Descendents playing on a mix CD
That you just made for me
You wrote ‘"For when you miss me" on it
I can’t stop myself when I listen
I always sing along
Reliving every minute
And I just can’t take it
I wish that I could forget you even exist
And find a way to, be without you
‘Cause I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
Every year when October comes around
And it gets colder out
I grab my favourite hoodie
There’s still a hole from when you borrowed it
You used to sleep in it
‘Cause it reminded you of me
Can’t stop myself when I’m thinking
I only see your face
Reliving every minute
And I just can’t take it
I wish that I could forget you even exist
And find a way to, be without you
‘Cause I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
(Nostalgic)
(Nostalgic)
I wish that I could forget you even exist
And find a way to, be without you
‘Cause I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
Maybe someday my heart will be over it
Maybe someday I’ll be ok
But I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
Feeling nostalgic
Feeling nostalgic
(It's making me sick)
Feeling nostalgic

Nostalgic (переклад)

Я знайшов твоє зображення, переглядаючи книгу
Це був той, який я взяв
Коли ми їхали на заході сонця
Нащадки грають на компакт-диску
Що ти щойно зробив для мене
Ви написали на ньому: "Коли ти сумуєш за мною".
Я не можу зупинитися, коли слухаю
Я завжди підспівую
Переживаючи кожну хвилину
І я просто не можу цього прийняти
Я хотів би забути, що ти взагалі існуєш
І знайдіть спосіб бути без вас
Тому що я сумую за тобою і ненавиджу таке відчуття
Мене нудить
Відчуття ностальгії
Щороку, коли настає жовтень
І стає холодніше
Я беру свій улюблений балахон
Ще є діра з моменту, коли ви її позичили
Раніше ви спали в ньому
Бо це нагадало тобі мену
Я не можу зупинитися, коли думаю
Я бачу лише твоє обличчя
Переживаючи кожну хвилину
І я просто не можу цього прийняти
Я хотів би забути, що ти взагалі існуєш
І знайдіть спосіб бути без вас
Тому що я сумую за тобою і ненавиджу таке відчуття
Мене нудить
Відчуття ностальгії
(ностальгія)
(ностальгія)
Я хотів би забути, що ти взагалі існуєш
І знайдіть спосіб бути без вас
Тому що я сумую за тобою і ненавиджу таке відчуття
Мене нудить
Відчуття ностальгії
Можливо, колись моє серце переповнить це
Можливо, колись у мене все буде добре
Але я сумую за тобою і ненавиджу таке відчуття
Мене нудить
Відчуття ностальгії
Відчуття ностальгії
Відчуття ностальгії
(Мене нудить)
Відчуття ностальгії