Переклад тексту пісні I Can Wait Forever - Simple Plan

I Can Wait Forever (оригінал)

You look so beautiful today
When you’re sitting there it’s hard for me to look away
So i try to find the words that i could say
I know distance doesn’t matter but you feel so far away
And I cant lie
Every time I leave my heart turns gray
And I want to come back home to see your face
And I Cause I just can’t take it Another day without you with me Is like a blade that cuts right through me But I can wait
I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
You look so beautiful today
It’s like every time I turn around I see your face
The thing I miss the most is waking up next to you
When I look into your eyes, I wish that I could stay
And I can’t lie
Every time I leave my heart turns gray
And I want to come back home to see your face
And I Cause I just can’t take it Another day without you with me Is like a blade that cuts right through me But I can wait
I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
I know it feels like forever
I guess that’s just the price I gotta pay
But when I come back home to feel your touch
Makes it better
Till that day
Theres nothing else that I can do And I just can’t take it I just can’t take it Another day without you with me Is like a blade that cuts right through me But i can wait
I can wait forever (I can wait forever)
When you call my heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever…

I Can Wait Forever (переклад)

Сьогодні ти виглядаєш так красиво
Коли ти сидиш, мені важко відвести погляд
Тому я намагаюся знайти слова, які можу сказати
Я знаю, що відстань не має значення, але ти відчуваєш себе так далеко
І я не можу брехати
Щоразу, коли я залишаю, моє серце стає сірим
І я хочу повернутися додому побачити твоє обличчя
І я Тому що я просто не витримаю Ще один день без тебе зі мною Це наче лезо, яке прорізає мене, Але я можу чекати
Я можу чекати вічно
Коли ти дзвониш, моє серце перестає битися
Коли вас не буде, кровотеча не зупиниться
Але я можу почекати
Я можу чекати вічно
Сьогодні ти виглядаєш так красиво
Ніби щоразу, коли я обвертаюся, бачу твоє обличчя
Найбільше я сумую за тим, щоб прокинутися поруч із тобою
Коли я дивлюсь у твої очі, я хотів би залишитися
І я не можу брехати
Щоразу, коли я залишаю, моє серце стає сірим
І я хочу повернутися додому побачити твоє обличчя
І я Тому що я просто не витримаю Ще один день без тебе зі мною Це наче лезо, яке прорізає мене, Але я можу чекати
Я можу чекати вічно
Коли ти дзвониш, моє серце перестає битися
Коли вас не буде, кровотеча не зупиниться
Але я можу почекати
Я можу чекати вічно
Я знаю, це як назавжди
Мабуть, це лише ціна, яку я повинен заплатити
Але коли я повернуся додому відчути твій дотик
Покращує
До того дня
Я більше нічого не можу зробити І я просто не витримаю Я просто не витримаю Ще один день без тебе зі мною Наче лезо, що розрізає мене Але я можу чекати
Я можу чекати вічно (Я можу чекати вічно)
Коли ти дзвониш, моє серце перестає битися
Коли вас не буде, кровотеча не зупиниться
Але я можу почекати
Я можу чекати вічно
Я можу чекати вічно
Я можу чекати вічно…