Переклад тексту пісні Everything Sucks - Simple Plan

Everything Sucks (оригінал)

It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks cause you’re not around
Drive to the beach to watch the sunset
It’s pointless I don’t even like it
Don’t wanna watch another movie
My favorite song means nothing to me
I try to medicate, I try to numb the pain
No matter what I do it’s all in vain
My heart was full of love
Now all I do is hate
I fall apart when you’re so far away
Please come back to me
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks 'cause you’re not around
All my friends are asking me
Why I’ve been acting crazy
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
We used to go out 'til the morning
But now the party’s kinda boring
Went back to where we had our first date
But now I hate the way the food tastes
Please come back to me
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks 'cause you’re not around
All my friends are asking me
Why I’ve been acting crazy
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
Everything sucks 'cause you’re not around
Please come back to me
Please I’m on my knees
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks 'cause you’re not around
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
I never ever should have let you run out of town
Now everything sucks 'cause you’re not around
All my friends are asking me
Why I’ve been acting crazy
It used to be fun now it’s bringing me down
It’s like everything sucks 'cause you’re not around
Everything sucks 'cause you’re not around

(переклад)

Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Поїдьте на пляж, щоб побачити захід сонця
Це безглуздо, мені це навіть не подобається
Не хочу дивитися інший фільм
Моя улюблена пісня для мене нічого не означає
Я намагаюся лікувати, я намагаюся заніміти біль
Що б я не робив, все марно
Моє серце було сповнене любові
Тепер все, що я роблю — це ненавиджу
Я розпадаюся, коли ти так далеко
Будь ласка, поверніться до мене
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Я ніколи не мав дозволяти тобі бігти з міста
Тепер все погано, бо тебе немає поруч
Усі мої друзі просять мене
Чому я вів себе божевільним
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Ми виходили до ранку
Але зараз вечірка якась нудна
Повернулися туди, де було наше перше побачення
Але тепер я ненавиджу смак їжі
Будь ласка, поверніться до мене
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Я ніколи не мав дозволяти тобі бігти з міста
Тепер все погано, бо тебе немає поруч
Усі мої друзі просять мене
Чому я вів себе божевільним
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Все погано, бо тебе немає поруч
Будь ласка, поверніться до мене
Будь ласка, я на колінах
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Я ніколи не мав дозволяти тобі бігти з міста
Тепер все погано, бо тебе немає поруч
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Я ніколи не мав дозволяти тобі бігти з міста
Тепер все погано, бо тебе немає поруч
Усі мої друзі просять мене
Чому я вів себе божевільним
Раніше було весело, зараз це приводить мене знизу
Наче все нудно, бо тебе немає поруч
Все погано, бо тебе немає поруч