Переклад тексту пісні I'd Do Anything - Simple Plan

I'd Do Anything (оригінал)

Another day is going by
I’m thinking about you all the time
But you’re out there
And I’m here waiting
And I wrote this letter in my head
'Cuz so many things were left unsaid
but now you’re gone
And I can’t think straight
This could be the one last chance
To make you understand
I’d do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow I can’t put you in the past
I’d do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me?
'Cuz I know I won’t forget you
Together we broke all the rules
Dreaming of droping out of school
And leave this place
to never come back
So now maybe after all these years
If you miss me have no fear
I’ll be here
I’ll be waiting
This could be the one last chance to make you understand
And I just can’t let you leave me once again
I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep I can’t forget you
nanana (…)
And I’d do anything for you
I’d do anything
To fall asleep with you
I’d do anything
There’s nothing I won’t do
I’d do anything
To fall asleep with you
I’d do anything
'Cuz I know I won’t forget you

(переклад)

Минає ще один день
Я весь час думаю про тебе
Але ти там
А я тут чекаю
І я написав цього листа в голові
Тому що так багато речей залишилося не сказаним
але тепер тебе немає
І я не можу думати прямо
Це може бути останній шанс
Щоб ви зрозуміли
Я б зробив що завгодно
Просто щоб тримати тебе в обіймах
Щоб спробувати вас розсмішити
Чомусь я не можу залишити вас у минулому
Я б зробив що завгодно
Просто щоб заснути з тобою
Ти мене згадаєш?
Бо я знаю, що не забуду тебе
Разом ми порушили всі правила
Мрієш кинути школу
І покиньте це місце
ніколи не повертатися
Тож, можливо, зараз, після всіх цих років
Якщо ти сумуєш за мною, не бійся
Я буду тут
Я чекатиму
Це може бути останнім шансом зрозуміти вас
І я просто не можу дозволити тобі знову залишити мене
Я закриваю очі
І все, що я бачу, це тебе
Я закриваю очі
Я намагаюся спати, не можу забути тебе
на на на (…)
І я зроблю для тебе все
Я б зробив що завгодно
Щоб заснути з тобою
Я б зробив що завгодно
Я нічого не зроблю
Я б зробив що завгодно
Щоб заснути з тобою
Я б зробив що завгодно
Бо я знаю, що не забуду тебе