Переклад тексту пісні You're All I Have - Silverstein

You're All I Have (оригінал)

I wake up in the afternoon
Empty walls make up the room
And I’m wishing for one thing
To give myself the strength to keep myself alive
Long enough to make sure you don’t try
To turn out anything like me Another fraud, another fake
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
You’re keeping me sane when I’m feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
Don’t leave me to die by myself
I can’t live without you
Saw my treatment through the blinds
Calling me from these confines
There’s only so many more days
Until you’re cast away from ever seeing me They won’t understand, they’ll never see
The way you medicate my head
Without you here, I’m left for dead
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
You’re keeping me sane when I’m feeling alone
I wield my heart and my flesh and bones
Don’t leave me to die by myself
I can’t live without you
Without you here
You’re all I have
In a world that judges long before it sees
You’re all I have
In a place that hates me and only wants to Push me down now I’m forsaken
Past the point you’ll bend and break me I won’t be fine, you’re all mistaken
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
Don’t you pretend it’s gonna be okay
Don’t lie and say it’s better off this way
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong
You’re keeping me sane when I’m feeling alone
I wield my heart and my flesh and bone
Don’t leave me to die by myself
I can’t live without you here
Without you here
You’re not the one who’s wrong
You’re keeping me safe when I’m feeling alone
You’re not the one who’s wrong
Don’t leave me to die when I’m feeling alone
I can’t live without you
Don’t pretend you’re not the one who’s wrong

You're All I Have (переклад)

Я прокидаюся в день
Порожні стіни становлять кімнату
І я бажаю одного
Щоб дати собі сили, щоб вижити
Досить довго, щоб переконатися, що ви не спробуєте
Виявити щось схоже на мене. Ще один шахрай, ще один фейк
Не вдавайте, що ви не той, хто помиляється
Ви тримаєте мене в розумі, коли я відчуваю себе самотнім
Я володію своїм серцем, своєю плоттю та кістками
Не залишай мене вмирати сам
Я не можу жити без тебе
Побачила моє лікування через жалюзі
Телефонує мені з цих обмежень
Залишилося лише багато днів
Поки ви не відмовляєтеся від мене, Вони не зрозуміють, вони ніколи не побачать
Як ви лікуєте мою голову
Без тебе тут я загину
Не вдавайте, що ви не той, хто помиляється
Ви тримаєте мене в розумі, коли я відчуваю себе самотнім
Я володію своїм серцем, своєю плоттю та кістками
Не залишай мене вмирати сам
Я не можу жити без тебе
Без тебе тут
Ти все, що я маю
У світі, який судить задовго до того, як бачить
Ти все, що я маю
У місці, яке мене ненавидить і хоче лише притиснути униз, тепер я покинутий
Після того, як ти мене зігнеш і зламаєш, я не буду в порядку, ви всі помиляєтесь
Не вдавайте, що ви не той, хто помиляється
Не робіть вигляд, що все буде добре
Не бреши і не кажи, що так краще
Не вдавайте, що ви не той, хто помиляється
Ви тримаєте мене в розумі, коли я відчуваю себе самотнім
Я володію своїм серцем і своєю плоттю і кісткою
Не залишай мене вмирати сам
Я не можу жити без тебе тут
Без тебе тут
Ви не той, хто помиляється
Ти захищаєш мене, коли я відчуваю себе самотньою
Ви не той, хто помиляється
Не залишай мене помирати, коли я почуваюся самотнім
Я не можу жити без тебе
Не вдавайте, що ви не той, хто помиляється