Переклад тексту пісні Shape Shift - Silverstein

Shape Shift (оригінал)

Shape shift till you disappear
A secret handshake looking in the mirror
You’re losing touch with the side of yourself
That knows the difference between heaven and hell
A cheap trick that you did too much
You wanted more but you didn’t care what
Now I don’t know if there’s a difference between
Who you are and who you pretend to be
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?
Do you even listen to yourself
When you get caught up talking so untrue?
Nothing you could say to me now
It’s too late for honest cause I’ll never believe in you
Cause I’ll never believe in you
You’re getting good at terrible thing
For a second got the world on a string
I only see what you want me to see
Blurring the lines between fame and infamy
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?
Do you even listen to yourself
When you get caught up talking so untrue?
Nothing you could ever say to me now
It’s too late for honest cause I’ll never believe in you
Cause I’ll never believe in you
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?
(Do you) even listen to yourself
When you get caught up talking so untrue?
Nothing you could ever say to me now
It’s too late for honest cause I’ll never believe in you
Cause I’ll never believe in you
I’ll never believe it
I never stood a chance here, did I?
You got me in a trance with another line
I never stood a chance here, did I?

Shape Shift (переклад)

Змініть форму, поки ви не зникнете
Таємне рукостискання, дивлячись у дзеркало
Ви втрачаєте зв’язок із собою
Він знає різницю між раєм і пеклом
Дешевий трюк, який ви зробили занадто багато
Ви хотіли більше, але вам було все одно
Тепер я не знаю, чи є різниця між
Хто ви і ким ви себе видаєте
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
Ви ввели мене в транс з іншою лінією
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
Ви навіть слухаєте себе
Коли ти зациклюєшся на такій неправді?
Нічого, що ви могли б сказати мені зараз
Для чесності вже пізно, бо я ніколи в тебе не повірю
Бо я ніколи в тебе не повірю
Ви добре вмієте робити жахливі речі
На секунду світ на струні
Я бачу лише те, що ви хочете, щоб я бачив
Стирання межі між славою і злом
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
Ви ввели мене в транс з іншою лінією
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
Ви навіть слухаєте себе
Коли ти зациклюєшся на такій неправді?
Нічого, що ви могли б мені сказати зараз
Для чесності вже пізно, бо я ніколи в тебе не повірю
Бо я ніколи в тебе не повірю
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
Ви ввели мене в транс з іншою лінією
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
(Чи) навіть слухайте себе
Коли ти зациклюєшся на такій неправді?
Нічого, що ви могли б мені сказати зараз
Для чесності вже пізно, бо я ніколи в тебе не повірю
Бо я ніколи в тебе не повірю
я ніколи в це не повірю
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?
Ви ввели мене в транс з іншою лінією
У мене ніколи не було шансу тут, чи не так?