Переклад тексту пісні World On Fire - Silverstein

World On Fire (оригінал)

I let it go and watched it fly
So far away out of my sight
I trusted in your eagle eye
I let it go.
I let it go
I dug a hole into the ground
I hid my chest, it won’t be found
I took a breath without a sound
I let it go.
I let it go
Is this the start or end?
I’ve been told a thousand times it’s good for me (good for me)
But I don’t believe it
I’m being warned by everyone that I meet (that I meet)
That I’ve set my world on fire
Right now
What it all comes down to
I need to see it in your eyes (I need to see it in your eyes)
And never doubt it
I need to know (Can you believe in something?)

World On Fire (переклад)

Я відпустив і подивився, як він літає
Так далеко від мого погляду
Я довіряв твоєму орлиному оку
Я відпустив це.
Я відпустив це
Я викопав яму в землі
Я сховав скриню, ї не знайдуть
Я вдихнув без звуку
Я відпустив це.
Я відпустив це
Це початок чи кінець?
Мені тисячу разів казали, що це добре для мене (добре для мене)
Але я не вірю
Мене попереджають усі, кого я зустрічаю (що я зустрічаю)
Що я підпалив мій світ
Прямо зараз
До чого все це зводиться
Мені потрібно побачити це у твоїх очах (мені потрібно побачити це у твоїх очах)
І ніколи не сумнівайтеся
Мені потрібно знати (Чи можете ви у щось вірити?)