Переклад тексту пісні Total Bummer - Silverstein

Total Bummer (оригінал)

Go away, sunny day
Go away, sunny day
All the horny people sitting
In front of their TV and thinkin'
What is wrong with me?
I’m not a monster
Why won’t anybody fuck me
I don’t wanna live life lonely
Why does everyone have to be perfect?
Go away, sunny day
Go away, sunny day
All the barfly’s sippin' whiskey
Fighting ever present pitty
Wondering what they keep sucking back for
Is it the drink or trepidation
Watching all trains leave the station
Left standing alone without a ticket
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
And you, you light up my life
Stop searching cause there’s no answer
Just a long ride of disaster
There’s no simple way to stop the sadness
Life’s not fair I’m glad it’s not
This isn’t heaven just a lonely
Planet on the verge of self-destruction

Total Bummer (переклад)

Іди геть, сонячний день
Іди геть, сонячний день
Всі рогові люди сидять
Перед телевізором і думаючи
Що зі мною не так?
Я не монстр
Чому мене ніхто не трахне
Я не хочу жити самотнім
Чому всі мають бути ідеальними?
Іди геть, сонячний день
Іди геть, сонячний день
Весь барфлай потягує віскі
Бойові завжди присутня жалість
Цікаво, для чого вони продовжують смоктати назад
Це напій чи страх
Спостерігаючи, як усі потяги відходять зі станції
Залишився один без квитка
Ти освітлюєш моє життя
Ви даєте мені надію
Щоб продовжити
Ти освітлюєш мої дні
А ти, ти освітлюєш моє життя
Припиніть пошук, оскільки немає відповіді
Просто довга поїздка від катастрофи
Немає простого способу зупинити смуток
Життя несправедливе, я радий, що це не так
Це не рай, просто самотній
Планета на межі самознищення