Переклад тексту пісні To Live and To Lose - Silverstein

To Live and To Lose (оригінал)

Follow painted lines along the way back to see you
Fighting sleep and drifting in the rain, I couldn’t get through
I was thrown from my mind with no one there to catch me
To lead me back to life
Had to leave it behind and send my other on her way
Will you break when you realize I’m gone
Counting days until the season you move on
I’m having doubts if you can still feel me at all
Out here looking on while you’re falling in love
I was thrown from my mind and you’re not here to catch me
To make it all feel right
I’ve been trying to find a way to get back to you
And say I’m sorry
When I found a way to calm down, a disguise of yourself without me
Your heart was so strong, I thought you’d moved on
But you can’t carry on without me
I was thrown from my mind and now I’m here to beg you
To move on with your life
You can leave me behind
I am the voice in your head that tells you it’s alright
I was thrown from my mind with no one there to catch me
To lead me back to life
Had to leave it behind and I have to accept it
The way it all has to be, has to be, has to be now
The way it all has to be, has to be, has to be
The way it all has to be

To Live and To Lose (переклад)

Дотримуйтесь намальованих ліній на зворотному шляху, щоб побачити вас
Борючись зі сном і дрейфуючи під дощем, я не міг пройти
Мене викинуло з свідомості, і ніхто не міг мене зловити
Щоб повернути мене до життя
Довелося залишити це і відправити мою другу до її
Ти зламаєшся, коли зрозумієш, що мене немає
Підрахунок днів до сезону, на який ви переходите
Я сумніваюся, чи ви все ще можете відчувати мене
Тут дивлячись, коли ви закохуєтесь
Мене викинули з свідомості, і ви тут не для того, щоб мене зловити
Щоб усе було добре
Я намагався знайти способ звернутись до вами
І скажи, що мені шкода
Коли я знайшов способ заспокоїтися, замаскувати себе без мене
Твоє серце було таким сильним, що я думав, що ти пішов далі
Але ви не можете продовжувати без мене
Мене викинули з свідомості, і тепер я тут, щоб благати вас
Щоб продовжити своє життя
Ви можете залишити мене
Я голос у твоїй голові, який говорить тобі, що все гаразд
Мене викинуло з свідомості, і ніхто не міг мене зловити
Щоб повернути мене до життя
Мені довелося залишити це позаду, і я повинен це прийняти
Так, як все має бути, має бути, має бути зараз
Так, як усе має бути, має бути, має бути
Так, як усе має бути