Переклад тексту пісні Three Hours Back - Silverstein

Three Hours Back (оригінал)

Indifference grows, indifference feeds on me
a sickness fills the pathways were i breathe
miles away from where i want to be, want to be one day you will see!
nothing is this simple, this simple
one day you will see!
it takes its toll on me, toll on me HEY!
lie awake and wait out all those
DAYS!
till i finally come home
changed and jaded, everything that i hate
I’ll be there…
trading in my youth, for broken wings
as i slowly watch you
walk away, so walk away
will you stay, will you stay, will you walk away?
FALL ASLEEP TO FLASHING SCREENS AND PAPER CUTS
WAKING UP WITH VACANT EYES AND BROKEN HEARTS AGAIN!
ONE DAY YOU WILL SEE!
(ONE DAY YOU WILL SEE!)
nothing is this simple, this simple
ONE DAY YOU WILL SEE!
(ONE DAY YOU WILL SEE!)
it takes its toll on me, toll on me HEY!
lie awake and wait out all those
DAYS!
till i finally come home
changed and jaded, everything that i hate
I’ll be there…

Three Hours Back (переклад)

Байдужість росте, байдужість живиться мною
хвороба заповнює шляхи, якими я дихаю
за милі від того місця, де я хочу бути, хочу бути одного дня, ви побачите!
ніщо не є таким простим, таким простим
одного дня ти побачиш!
це позначається на мені, на мені ГЕЙ!
лежати без сну і чекати всіх цих
ДНІ!
поки я нарешті не прийду додому
змінений і виснажений, все, що я ненавиджу
Я буду там…
торгую в мою молодість за зламані крила
як я повільно спостерігаю за тобою
піти геть, тож піти геть
ти залишишся, залишишся, підеш?
ЗАСИНИ ПІД МИГАЮЧИМИ ЕКРАНАМИ ТА ВИРІЗАМИ ПАПЕРУ
ПРОКИДАЄМОСЯ ЗНОВУ ІЗ ВІЛЬНИМИ ОЧИМИ ТА РОЗбитими СЕРЦЕМ!
ОДНОГО ДНЯ ВИ ПОБАЧИТЕ!
(ОДНОГО ДНЯ ВИ ПОБАЧИТЕ!)
ніщо не є таким простим, таким простим
ОДНОГО ДНЯ ВИ ПОБАЧИТЕ!
(ОДНОГО ДНЯ ВИ ПОБАЧИТЕ!)
це позначається на мені, на мені ГЕЙ!
лежати без сну і чекати всіх цих
ДНІ!
поки я нарешті не прийду додому
змінений і виснажений, все, що я ненавиджу
Я буду там…