Переклад тексту пісні The Weak And The Wounded - Silverstein

The Weak And The Wounded (оригінал)

The end begins.
I can’t escape as it pulls me
further into anesthesia.
Tear down my sense of conviction.
Corrupt my soul.
The end begins.
In my eyes.
In my heart.
I have laid upon a deadman’s bed, only to fall into a
trap of lies and seduction that rivals the greatest sense of love.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
I have given up an angel’s kiss.
Only to break apart your
path of trust and burn myself down.
Struggle to the end;
I scare myself.
Play it back until the voice becomes just a sound.
Penetrate your mind with all these images of you.
The end begins.
I’d give it all to have it back.
I could have had it all in front of you all by myself.
Love in my eyes, lust in my heart.
I made it all up.
Lies, deceit empowers me, so it ends, ends.

The Weak And The Wounded (переклад)

Починається кінець.
Я не можу втекти, бо це тягне мене
далі в анестезію.
Зруйнуйте моє почуття переконання.
Розбещуй мою душу.
Починається кінець.
В моїх очах.
В моєму серці.
Я ліг на ліжко мерця, щоб упасти
пастка брехні та спокуси, яка конкурує з найбільшим почуттям кохання.
Відтворюйте його, доки голос не стане просто звуком.
Проникніть у свій розум усіма цими вашими образами.
Я відмовився від поцілунку ангела.
Лише для того, щоб розбити на частини
шлях довіри та спалити себе.
Боротися до кінця;
Я лякаю себе.
Відтворюйте його, доки голос не стане просто звуком.
Проникніть у свій розум усіма цими вашими образами.
Починається кінець.
Я б віддав все, щоб повернути.
Я міг би мати все це перед тобою сам.
Любов у моїх очах, пожадливість у моєму серці.
Я все це вигадав.
Брехня, обман дає мені силу, тому це закінчується, закінчується.