Переклад тексту пісні The Sand Will Turn to Glass - Silverstein

The Sand Will Turn to Glass (оригінал)

i can’t believe that i can be full of so much hate.
another hero dies, the devil wins, the people hide their shame.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
half a dozen guns all pointed straight at the hunted one.
a misfired shell you’ve shot the only thing you love.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
yeah.
yeah.
sunshine turns to darkness everyday.
the fragile’s born from honesty losing
faith.
i can’t believe how suddenly guilty hearts can mend.
i know myself i’ve killed and i’ll do it again.
lies were spoken, bonds were broken, can he ever change?
turn your back and run away as fast as you can.
don’t mark your name.
yeah.

(переклад)

я не можу повірити, що я можу бути сповнений стільки ненависті.
вмирає інший герой, перемагає диявол, сором свій народ приховує.
була сказана брехня, розірвані узи, чи може він коли-небудь змінитися?
поверніться спиною і втечіть якомога швидше.
не позначайте своє ім'я.
півдюжини гармат, усі спрямовані прямо на того, за яким полювали.
снаряд, який вистрілив з осечки, єдине, що вам подобається.
була сказана брехня, розірвані узи, чи може він коли-небудь змінитися?
поверніться спиною і втечіть якомога швидше.
не позначайте своє ім'я.
так.
так.
сонце щодня перетворюється на темряву.
тендітний народжується від втрати чесності
віра.
Я не можу повірити, як раптово можуть виправитися винні серця.
Я знаю, що вбив, і зроблю це знову.
була сказана брехня, розірвані узи, чи може він коли-небудь змінитися?
поверніться спиною і втечіть якомога швидше.
не позначайте своє ім'я.
так.