Переклад тексту пісні One Last Dance - Silverstein

One Last Dance (оригінал)

I shot this glance at you
In a minute I’ll be gone
But not because I didn’t want to
No one wants to dance
So I’m standing on my feet
Nobody takes the chance
To break the law to start the beat
So I’m sitting this one out
I’m planning on my own
I’m staying put for now
But not forever
I’ll save this dance for you
In the morning I’ll be gone
But not because I didn’t want to
I tried so hard to stay, stay in love with you and me
I’m moving on because I have to
You say it’s too late, I was wrong, you can’t wait
I’ll try now, if you stay, stay with me
I’ll still fight for what’s right
I still dream every night
I still want to believe
You’re saving one last dance for me

(переклад)

Я кинув на вас цей погляд
Через хвилину мене не буде
Але не тому, що я не хотів
Ніхто не хоче танцювати
Тож я стою на ногах
Ніхто не користується шансом
Щоб порушити закон, щоб почати бит
Тому я сиджу на цьому
Я планую самостійно
Я поки що залишаюся на місці
Але не назавжди
Я збережу цей танець для вас
Вранці мене не буде
Але не тому, що я не хотів
Я так намагався залишатися, залишатися любити вас і мене
Я йду далі, тому що мушу
Ви кажете, що вже пізно, я помилявся, ви не можете чекати
Я спробую зараз, якщо ти залишишся, залишайся зі мною
Я все одно буду боротися за те, що правильно
Мені досі сниться щоночі
Я все ще хочу вірити
Ти зберігаєш для мене останній танець