Переклад тексту пісні Milestone - Silverstein

Milestone (оригінал)

I am alive in everything I touch
I still survive in all the ones I’ve loved
Nothing dies, it lives in what we’ve done
I am alive in everything I’ve ever touched
A forest fire burns, I’m headed right for it
This California spark, it takes no prisoners
We go from light to dark, we’re both asleep at the switch
Pendleton goes on and on, and I don’t think I can make it
Another milestone, another day is gone
We refuse communication and just write off what we’ve lost
Now I’m dead you’ve put me in the ground
Don’t deny your implication
You decide the ones who breathe the ones who drown
I am alive in everything I touch
We are alive in everything we’ve ever touched
A picturesque night scene, but something’s just not right
Hollywood kills truth, and preys on honesty
These snakes don’t hide, images don’t lie
All these cheaters have no shame, they’ll leave you there to die

(переклад)

Я живий у усім, чого доторкаюся
Я досі виживаю в усіх, кого любив
Ніщо не вмирає, воно живе в тому, що ми зробили
Я живий у всьому, до чого я коли-небудь торкався
Лісова пожежа горить, я прямую до неї
Ця каліфорнійська іскра, вона не бере в’язнів
Ми переходимо від світла до темряви, ми обидва спимо біля вимикача
Пендлтон продовжує і продовжує, і я не думаю, що встигну
Ще один етап, ще один день пройшов
Ми відмовляємося від спілкування і просто списуємо те, що втратили
Тепер я мертвий, ти впустив мене в землю
Не заперечуйте свій підтекст
Ти вирішуєш, хто дихає, хто тоне
Я живий у усім, чого доторкаюся
Ми живі у усім, до чого ми коли-небудь торкалися
Мальовнича нічна сцена, але щось не так
Голлівуд вбиває правду і полює на чесність
Ці змії не ховаються, образи не брешуть
Усі ці шахраї не мають сорому, вони залишать вас там померти