Переклад тексту пісні Live To Kill - Silverstein

Live To Kill (оригінал)

We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
Shut the door
You’re letting the darkness out
It’s just about the time to watch you die
Close the blinds
We’re hiding our skin from sun
Where you become yesterday’s headlines
I never said that I was sorry
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
It will be beautiful
When I’m catching in the life I stole
With the perfect sound at the perfect time
All the single words I forged to line
It is safe to say to forget your name
When the song I wrote’s on the stereo
I don’t have to justify
Paying your dues is a waste of precious time
What would you leave when you could follow?
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
More than we deserve
Realize our potential
Maximize our return
We’ll conserve
A portrait of everything perfect
And aim every house has heard
I’d take it all and leave you nothing
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
We live to kill each other
We are the wealthy and the poor
We shout but we don’t listen
All we want is more
All we want is more
All we want is more

Live To Kill (переклад)

Ми живемо, щоб вбивати один одного
Ми заможні й бідні
Ми кричим, але не слухаємо
Все, що ми бажаємо — це більше
Закрив двері
Ви випускаєте темряву
Настав час спостерігати, як ви вмираєте
Закрийте жалюзі
Ми ховаємо шкіру від сонця
Де ви стаєте вчорашніми заголовками
Я ніколи не казав, що мені шкода
Ми живемо, щоб вбивати один одного
Ми заможні й бідні
Ми кричим, але не слухаємо
Все, що ми бажаємо — це більше
Це буде гарно
Коли я ловлю життя, яке я вкрав
З ідеальним звуком у ідеальний час
Усі окремі слова, які я підробив на рядку
Можна безпечно забути своє ім’я
Коли пісня, яку я написав, на стереосистемі
Мені не потрібно виправдовуватися
Сплата внесків — марна трата дорогоцінного часу
Що б ви залишили, коли б могли слідувати?
Ми живемо, щоб вбивати один одного
Ми заможні й бідні
Ми кричим, але не слухаємо
Все, що ми бажаємо — це більше
Більше, ніж ми заслуговуємо
Реалізуйте наш потенціал
Максимізуйте нашу віддачу
Ми збережемо
Портрет все ідеального
І ціль, яку чув кожен дім
Я б узяв усе і не залишив тобі нічого
Ми живемо, щоб вбивати один одного
Ми заможні й бідні
Ми кричим, але не слухаємо
Все, що ми бажаємо — це більше
Ми живемо, щоб вбивати один одного
Ми заможні й бідні
Ми кричим, але не слухаємо
Все, що ми бажаємо — це більше
Все, що ми бажаємо — це більше
Все, що ми бажаємо — це більше