Переклад тексту пісні Late On 6th - Silverstein

Late On 6th (оригінал)

I hope you understand that I tried hard
It slipped through my hands
I know we can’t go back
I made mistakes, I lost track
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
You struck a match and I burned so bright
When it got dark we lit up the night
It’s late on 6th and I’m on fire
I can’t put it out, I’m too tired
When I called your name, you didn’t hear a sound
I couldn’t feel it then, but I need you now
I didn’t see the rain when it came down
You didn’t feel it then, I wish you’d feel it now
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled it over again
«Don't go, don’t go»
I stopped when I reached the edge
And I yelled as loud as I can
«Don't go, don’t go»

(переклад)

Сподіваюся, ви розумієте, що я дуже старався
Воно прослизнуло з моїх рук
Я знаю, що ми не можемо повернутися назад
Я робив помилки, загубив сліди
Коли я називав твоє ім’я, ти не чув звуку
Тоді я не міг цього відчути, але ти мені потрібен зараз
Я не бачив дощу, коли пав
Ви не відчували цього тоді, я хотів би, щоб ви відчули це тепер
Ти вдарив сірник, а я так яскраво горів
Коли стемніло, ми запалювали ніч
Вже пізно 6-го, і я загоряюсь
Я не можу це загасити, я занадто втомився
Коли я називав твоє ім’я, ти не чув звуку
Тоді я не міг цього відчути, але ти мені потрібен зараз
Я не бачив дощу, коли пав
Ви не відчували цього тоді, я хотів би, щоб ви відчули це тепер
Я зупинився, коли дойшов до краю
І я кричав так голосно , як міг
«Не йди, не йди»
Я зупинився, коли дойшов до краю
І я закричав знову
«Не йди, не йди»
Я зупинився, коли дойшов до краю
І я кричав так голосно , як міг
«Не йди, не йди»