Переклад тексту пісні Dancing on my Grave - Silverstein

Dancing on my Grave (оригінал)

Stop pretending that you’re better, you’re as guilty as all the rest.
You’re planning shelter from this division, a ruined cities aftermath.
Some people call it tragedy, I call it moving on.
I never asked for you to care, I never wanted the things you’ve got.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
It’s so pathetic you care so much, about what other people think.
Practice all your lies in the mirror, for every possible line you face.
So when you push me down the well, will you even call for help?
You’ll tell everyone you know, you tried to rescue me yourself.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
You disgust yourself, you believe in nothing.
You’ll deny yourself, every happy ending.
It’s in your head you’ll discover.
You’re not as consequential as the rest.
In your hand you’ll recover, a notice of the truth.
You!
Failed!
You failed me.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.

Dancing on my Grave (переклад)

Перестаньте вдавати, що ви краще, ви так само винні, як і всі інші.
Ви плануєте сховатися від цього поділу, наслідку зруйнованих міст.
Деякі люди називають це трагедією, я називаю це порушення.
Я ніколи не просив до турботи, я ніколи не хотів того, що у вас є.
А тепер ти молишся за своє захоплення,
Оскільки ваше его починає жадати уваги боягузів.
Ти будеш там, танцюватимеш на моїй могилі.
Це так жалюгідно, що ви так дбаєте про те, що думають інші люди.
Практикуйте всю свою брехню в дзеркалі для кожної можливої ​​лінії, з якою ви стикаєтесь.
Тож коли ти штовхнеш мене в колодязь, ти навіть покличеш на допомогу?
Ви скажете всім, кого знаєте, що ви самі намагалися врятувати мене.
А тепер ти молишся за своє захоплення,
Оскільки ваше его починає жадати уваги боягузів.
Ти будеш там, танцюватимеш на моїй могилі.
Ви викликаєте огиду, ви ні в що не вірите.
Ви відмовлятиметеся від кожного щасливого кінця.
Ви дізнаєтеся про це у вашій голові.
Ви не настільки впливові, як решта.
У твоїх руках ти одужаєш, повідомлення про правду.
Ви!
Не вдалося!
Ви мене підвели.
А тепер ти молишся за своє захоплення,
Оскільки ваше его починає жадати уваги боягузів.
Ти будеш там, танцюватимеш на моїй могилі.
А тепер ти молишся за своє захоплення,
Оскільки ваше его починає жадати уваги боягузів.
Ти будеш там, танцюватимеш на моїй могилі.