Переклад тексту пісні Broken Stars - Silverstein

Broken Stars (оригінал)

Shooting daggers at me
Letting it be known you’re not impressed
I never fail at failing all your tests
Don’t be so proud
Because you’re still so scared to be alone
And you can’t change your mind
You won’t embrace this
But you’ll accept it
You can’t let go
Broken stars by a single shattered mirror
Seven years of trust
I know you’ll never change for anyone
A cold heart never rusts
My mind’s made up
And I’ll know I’ll do the right thing
Get up and stand tall
My mind’s made up
Why am I scared I won’t be able
To get up when I fall
We cast a single shadow for so long now
It’s so hard to see the sun at all (the sun at all)
But you need light to see
The writing on the wall
My mind’s made up
And I’ll know I’ll do the right thing
Get up and stand tall
My mind’s made up
Why am I scared I won’t be able
To get up when I fall
Into the hole I’ve made
I’ll place myself alone
I’ll find the strength within myself
To climb out on my own, own
My mind’s made up
And I’ll know I’ll do the right thing
Get up and stand tall
My mind’s made up
Why am I scared I won’t be able
To get up when I fall
Yeah!
These broken stars
Can’t be put back in the sky
I can still feel the scars
I won’t, I won’t let them die
We won’t, we won’t fade away
And now we will set this all ablaze

Broken Stars (переклад)

Стріляючи в мене кинджалами
Повідомте, що ви не вражені
Я ніколи не провалив усі ваші тести
Не будьте так гордими
Тому що ви все ще так боїтеся бути самотніми
І ви не можете змінити свою думку
Ви цього не приймете
Але ви приймете це
Ви не можете відпустити
Розбиті зірки одним розбитим дзеркалом
Сім років довіри
Я знаю, що ти ніколи ні для кого не змінишся
Холодне серце ніколи не іржавіє
Я вирішив
І я буду знати, що зроблю правильно
Встаньте і встаньте
Я вирішив
Чому я боюся, що не зможу
Щоб вставати, коли я падаю
Ми так довго відкидаємо одну тінь
Так важко взагалі побачити сонце (сонце взагалі)
Але щоб побачити, потрібно світло
Напис на стіні
Я вирішив
І я буду знати, що зроблю правильно
Встаньте і встаньте
Я вирішив
Чому я боюся, що не зможу
Щоб вставати, коли я падаю
У дірку, яку я зробив
Поставлю себе на самоті
Я знайду в собі сили
Щоб вилізти самостійно, самостійно
Я вирішив
І я буду знати, що зроблю правильно
Встаньте і встаньте
Я вирішив
Чому я боюся, що не зможу
Щоб вставати, коли я падаю
Так!
Ці зламані зірки
Не можна повернути на небо
Я досі відчуваю шрами
Я не дам, я не дам їм померти
Ми не будемо, ми не зникнемо
А зараз ми підпалимо все це