Переклад тексту пісні Bodies and Words - Silverstein

Bodies and Words (оригінал)

This conversation always ends with goodbye.
Your standing here behind the door,
your waiting with your rope.
Maybe you just have to sleep in someone elses bed.
Maybe you just have to keep searching
for something better than perfect,
Which you know will never exist,
it’s cut and dried.
Theres no defence like a good offence,
you know this.
the clock is running down on me,
theres no way i can win.
I’ve known this all along.
I loved you anyways despite all your deceit.
Think about it if you had been faithful how i would have felt.
Now all we have left are bodies and words.
I can’t be a boy forever.

(переклад)

Ця розмова завжди закінчується прощанням.
Ти стоїш тут за дверима,
ти чекаєш зі своєю мотузкою.
Можливо, вам просто доведеться спати в чужому ліжку.
Можливо, вам просто потрібно продовжити пошук
за щось краще, ніж ідеальне,
Якого, ти знаєш, ніколи не буде,
його ріжуть і сушать.
Немає захисту, як хороша напад,
ти знаєш це.
годинник біжить на мене,
я не можу виграти.
Я знав це весь час.
Я все одно любив тебе, незважаючи на всю твою обман.
Подумайте про це, якби ви були вірні, як я б відчув.
Тепер нам залишилися лише тіла й слова.
Я не можу вічно бути хлопчиком.