Переклад тексту пісні All On Me - Silverstein

All On Me (оригінал)

Would you wait up for me
If I call in a minute?
It’s hard to be here
This time zone’s a killer
And it’s all on me
You caught me having a moment
I’ll let you know when it’s over
I’ll let you know when it’s over
Lost your voice on the line
Giving me too much credit
Must be out of my mind
Love leaves if you let it
So let me know if it’s over
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
I know that I live in the letdowns
Did I already fade to the background?
‘Cause I’ve been on the run for some time now
(Time now, time now)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
Got your note in the air
I replied on the pavement
I’m afraid to find out
If you mean what you’re saying
I just want to come home
Is it still my apartment?
On that red eye flight
Move through the darkness
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)
So let me know if it’s over
(Over, over, over, over)

All On Me (переклад)

Ви б дочекалися мене
Якщо я зателефоную через хвилину?
Важко бути тут
Цей часовий пояс вбивчий
І все залежить від мене
Ви зловили мене на моменті
Я повідомлю, коли все закінчиться
Я повідомлю, коли все закінчиться
Втратив голос на лінії
Надає мені занадто велику довіру
Мабуть, я з глузду
Любов залишає, якщо ти дозволиш
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Я знаю, що живу в зневірах
Я вже відійшов на задній план?
Тому що я вже деякий час у бігу
(Час зараз, час зараз)
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Ваша нотатка лунає в повітрі
Я відповів на тротуарі
Я боюся дізнатися
Якщо ви маєте на увазі те, що говорите
Я просто хочу повернутися додому
Це все ще моя квартира?
У цьому рейсі червоних очей
Рухайтеся крізь темряву
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)
Тож дайте мені знати, якщо все закінчилося
(Закінчено, за, за, за)