Переклад тексту пісні Two Fish - Loveless, Sigrid

Two Fish (оригінал)

Two fish in the open wide sea
Never alone 'cause there was a we
Too many choices, so little time
Why did you rush in without any thought?
Do you remember what I said to you?
Do you remember what I begged you to do?
I said, don’t swim away from me
I need you here by my side
But you chose to leave me all by myself
So I, I made my own way
At first, I was down
At first, I was at the worst
I tried to follow your path
I tried, but it just did not work
Maybe I’ll be a better person
But I will never forget what you did to me
I said, don’t swim away from me
Don’t swim away from me
I need you here by my side
But you chose to leave me all by myself
So I, I made my own way

Two Fish (переклад)

Дві риби у відкритому широкому морі
Ніколи не самотні, тому що були ми
Забагато варіантів, так мало часу
Чому ви кинулися без роздумів?
Ти пам’ятаєш, що я тобі сказав?
Ви пам’ятаєте, що я благав вас зробити?
Я сказав: не відпливайте від мене
Ти потрібен мені тут, поруч
Але ти вирішив залишити мене саму
Тож я пробрався власним шляхом
Спочатку я впав
Спочатку я був у найгіршому
Я намагався пройти твоїм шляхом
Я пробував, але не вийшло
Можливо, я стану кращою людиною
Але я ніколи не забуду, що ти зробив зі мною
Я сказав: не відпливайте від мене
Не відпливай від мене
Ти потрібен мені тут, поруч
Але ти вирішив залишити мене саму
Тож я пробрався власним шляхом