Переклад тексту пісні High Five - Sigrid

High Five (оригінал)

Nobody dares to speak against your word
So they just sit quiet
Do what you want, who cares if you get hurt?
No, I don't know why you wonder why
Wonder why, wonder why
You're surrounded by the type of people
That never say what you don't wanna hear
So they just stay quiet
Oh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won't let anybody close
That high five is all you got
Ooh, they keep saying you're the best
You ask and they say, "Yeah"
Ooh, when you add up all that's left
That high five is all you got
You say it's hard, feel sorry for yourself
And I don't know why you
You take it out on everybody else
No, I don't know why you wonder why
Wonder why, wonder why
You're alone at night, when they're all up on ya
You know I tried, but you won't call me back
So I just stay quiet
Ooh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won't let anybody close
That high five is all you got
Ooh, they keep saying you're the best
You ask and they say, "Yeah"
Ooh, when you add up all that's left
That high five is all you got
Oh, oh, oh, right
Don't you get tired of looking for high fives?
Oh, oh, oh, right
Don't you get tired of looking for high fives?
Oh, oh, oh, right
Don't you get tired of, don't you get tired of
And you wonder why, wonder why
No one's by your side, by your side
When the room goes quiet
Ooh, everybody loves a show
Lights on, they all go home
You won't let anybody close
That high five is all you got
Ooh, they keep saying you're the best
You ask and they say, "Yeah"
Ooh, when you add up all that's left
That high five is all you got

(переклад)

Ніхто не сміє говорити проти твого слова
Тому вони просто сидять тихо
Роби, що хочеш, кого хвилює, якщо ти постраждаєш?
Ні, я не знаю, чому ти дивуєшся, чому
Цікаво чому, дивуйтеся чому
Вас оточує такий тип людей
Це ніколи не говори те, що ти не хочеш чути
Тому вони просто мовчать
О, всі люблять шоу
Світло ввімкнено, вони всі йдуть додому
Ти нікого близько не підпустиш
Ця п’ять – це все, що у вас є
О, вони постійно говорять, що ти найкращий
Ви питаєте, а вони кажуть: «Так»
Ой, коли скласти все, що залишиться
Ця п’ять – це все, що у вас є
Ти кажеш, що важко, пожалій себе
І я не знаю чому ти
Ви виносите це на всіх інших
Ні, я не знаю, чому ти дивуєшся, чому
Цікаво чому, дивуйтеся чому
Ти один вночі, коли вони всі на тебе
Ти знаєш, що я намагався, але ти мені не передзвониш
Тому я просто мовчу
Ох, усі люблять шоу
Світло ввімкнено, вони всі йдуть додому
Ти нікого близько не підпустиш
Ця п’ять – це все, що у вас є
О, вони постійно говорять, що ти найкращий
Ви питаєте, а вони кажуть: «Так»
Ой, коли скласти все, що залишиться
Ця п’ять – це все, що у вас є
О, о, о, правильно
Вам не набридло шукати п’ятірки?
О, о, о, правильно
Вам не набридло шукати п’ятірки?
О, о, о, правильно
Не втомлюйся, не втомишся
І ти дивуйся чому, дивуйся чому
Ніхто не поруч з тобою, поруч
Коли в кімнаті затихає
Ох, усі люблять шоу
Світло ввімкнено, вони всі йдуть додому
Ти нікого близько не підпустиш
Ця п’ять – це все, що у вас є
О, вони постійно говорять, що ти найкращий
Ви питаєте, а вони кажуть: «Так»
Ой, коли скласти все, що залишиться
Ця п’ять – це все, що у вас є