Переклад тексту пісні Sight Of You - Sigrid

Sight Of You (оригінал)

It’s a lonely feelin', wavin' you goodbye
I don’t know what I’m leavin' until the moment is gone
Checkin' in, never checkin' out
I get tired, kinda grumpy
But I’m never in doubt that you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like nothin' is going my way
Even though I know I’m getting up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
The airline lost my luggage, still got all this weight
And all the things I’m done with are showin' up again
Breakin' in but I won’t break down
I get tired, kinda grumpy
But I’m never in doubt that you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like nothin' is going my way
Even though I know I’m gettin' up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
And I’ll be damned if I ever forget
Just how lucky I am to be
Close to you when I need it the most
Can you hold me if I wanna leave?
Breakin' in but I won’t break down
I get tired, kinda grumpy
But I’m never in doubt that you’ve got my back
When I see you again
Sometimes it’s like nothin' is going my way
Even though I know I’m getting up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Sometimes it’s like nothing is going my way
Even though I know I’m getting up on that stage
But now that I’m here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me
Just the sight of you is getting the best out of me

Sight Of You (переклад)

Це відчуття самотності, яке махає вам на прощання
Я не знаю, що я залишаю, поки мить не мине
Реєстрація, ніколи не виїзд
Я втомлююся, трохи сварливий
Але я ніколи не сумніваюся, що ти підтримуєш мене
Коли я бачу тебе знову
Іноді здається, що в мене нічого не йде
Хоча я знаю, що встаю на цю сцену
Але тепер, коли я тут, у мене є підстави вірити
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Авіакомпанія втратила мій багаж, але все ще отримала всю цю вагу
І все те, з чим я закінчив, з’являється знову
Увірваюсь, але не зламаюся
Я втомлююся, трохи сварливий
Але я ніколи не сумніваюся, що ти підтримуєш мене
Коли я бачу тебе знову
Іноді здається, що в мене нічого не йде
Хоча я знаю, що підіймаюся на цю сцену
Але тепер, коли я тут, у мене є підстави вірити
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
І я буду проклятий, якщо колись забуду
Як мені пощастило
Поруч із тобою, коли мені це потрібно найбільше
Ви можете утримати мене, якщо я хочу піти?
Увірваюсь, але не зламаюся
Я втомлююся, трохи сварливий
Але я ніколи не сумніваюся, що ти підтримуєш мене
Коли я бачу тебе знову
Іноді здається, що в мене нічого не йде
Хоча я знаю, що встаю на цю сцену
Але тепер, коли я тут, у мене є підстави вірити
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Іноді мені здається, що нічого не йде
Хоча я знаю, що встаю на цю сцену
Але тепер, коли я тут, у мене є підстави вірити
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще
Лише погляд на вас витягує з мене все найкраще