Переклад тексту пісні Mirror - Sigrid

Mirror (оригінал)

There was an emptiness
I think you met me at a strange time and you anchored me
I felt anonymous
And you were someone who reminded me who I used to be
It had to break
I had to go
'Cause it took me walking away to really know
I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
I needed loneliness
To know there’s nothing that I can’t turn into confidence
I couldn’t play pretend
And I’m sorry that you had to pay the consequences, oh no
It had to break
I had to go
'Cause it took me walking away to really know
I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror
But I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
I love who I see
Looking at me in the mirror, in the mirror
Nothing compares
To the feeling right there in the mirror, in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror
And I, I-I-I
I-I just fell in love with the person in the mirror

Mirror (переклад)

Була порожнеча
Мені здається, що ти зустрів мене в дивний час і прив’язав мене
Я відчував себе анонімним
І ти був тим, хто нагадав мені, ким я був раніше
Він мусив зламатися
Мені довелося йти
Тому що мені довелося піти, щоб по-справжньому знати
Я люблю того, кого бачу
Дивитися на мене в дзеркало, у дзеркало
Ніщо не зрівняється
Відчуття прямо там, у дзеркалі, у дзеркалі
Мені потрібна була самотність
Знати, що немає нічого, що я не міг би перетворити на впевненість
Я не міг грати в вигляд
І мені шкода, що вам довелося поплатитися за наслідки, о ні
Він мусив зламатися
Мені довелося йти
Тому що мені довелося піти, щоб по-справжньому знати
Я люблю того, кого бачу
Дивитися на мене в дзеркало, у дзеркало
Ніщо не зрівняється
Відчуття прямо там, у дзеркалі, у дзеркалі
І я, я-я-я
Я просто закохався в людину в дзеркалі
І я, я-я-я
Я просто закохався в людину в дзеркалі
Але я люблю того, кого бачу
Дивитися на мене в дзеркало, у дзеркало
Ніщо не зрівняється
Відчуття прямо там, у дзеркалі, у дзеркалі
Я люблю того, кого бачу
Дивитися на мене в дзеркало, у дзеркало
Ніщо не зрівняється
Відчуття прямо там, у дзеркалі, у дзеркалі
І я, я-я-я
Я просто закохався в людину в дзеркалі
І я, я-я-я
Я просто закохався в людину в дзеркалі