Переклад тексту пісні Plot Twist - Sigrid

Plot Twist (оригінал)

I thought you were someone to trust
Get tough, grow up, be straight up
But no, you’ve been showing me
You’re the best that I’ve ever had
Or you’re the best lie I’ve never heard
Oh whoa oh, shots fired
You’re just a hype, no
Better work on that hype, bro
Oh whoa oh, shots fired
Better work on that hype, bro
Do you need me to spell it out loud?
You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you’re playing games like a wannabe
Tough luck, you’re kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You’re playing games like a wannabe
Like a wannabe, like a wannabe
Shots fired
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it
Tick-tock, tick-tock, we’re overdue
But if you’re gonna crack my heart, do it in two
Give me a show
Still that’s a no from me
You’re getting pushed out of my priority
Oh whoa oh, shots fired
You’re just a hype, no
Better work on that hype, bro
Oh whoa oh, shots fired
Better work on that hype, bro
Do you need me to spell it out loud?
You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you’re playing games like a wannabe (Shots fired, fired)
Tough luck, you’re kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You’re playing games like a wannabe
Like a wannabe, like a wannabe
Shots fired
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it
Better work, and you wanna be, better work on that
Better work on that hype, bro, and you wanna be, oh
Better work, better work on that
Better work on that hype, bro, yeah, you still wanna be
Better work, better work on that
Better work on that hype, bro
And now you want me
Do you need me to spell it out loud?
You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you’re playing games like a wannabe (Shots fired, fired)
Tough luck, you’re kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You’re playing games like a wannabe
Like a wannabe, like a wannabe
Shots fired
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it

(переклад)

Я думав, що тобі можна довіряти
Будьте жорсткішими, виростіть, будьте прямими
Але ні, ти мені показав
Ти найкращий, що у мене був
Або ти найкраща брехня, яку я ніколи не чув
Ой, ой, постріли
Ви просто хайп, ні
Краще попрацюйте над цією рекламою, брате
Ой, ой, постріли
Краще попрацюйте над цією рекламою, брате
Вам потрібно, щоб я вимовив це вголос?
Ви зіпсували
Сюжетний твіст, рухався далі і тепер ти хочеш мене
Але ви граєте в ігри, як охотник
Не пощастило, ти жартуєш
Сюжетний твіст, рухався далі і тепер ти хочеш мене
Ви граєте в ігри, як охотник
Як бажаючий, як бажаючий
Постріли
Я-я-я-я не хочу цього, я-я-я-не хочу
Тік-так, тік-так, ми прострочені
Але якщо ви збираєтеся розбити моє серце, зробіть це надвоє
Покажіть мені шоу
Все одно це ні від мене
Вас витісняють із мого пріоритету
Ой, ой, постріли
Ви просто хайп, ні
Краще попрацюйте над цією рекламою, брате
Ой, ой, постріли
Краще попрацюйте над цією рекламою, брате
Вам потрібно, щоб я вимовив це вголос?
Ви зіпсували
Сюжетний твіст, рухався далі і тепер ти хочеш мене
Але ти граєш у ігри, як у wannabe (Постріли, зроблені)
Не пощастило, ти жартуєш
Сюжетний твіст, рухався далі і тепер ти хочеш мене
Ви граєте в ігри, як охотник
Як бажаючий, як бажаючий
Постріли
Я-я-я-я не хочу цього, я-я-я-не хочу
Краще працювати, і ви хочете бути, краще працюйте над цим
Краще попрацюй над цією рекламою, брате, і ти хочеш бути, о
Краще працювати, краще працювати над цим
Краще попрацюйте над цією рекламою, брате, так, ти все ще хочеш бути
Краще працювати, краще працювати над цим
Краще попрацюйте над цією рекламою, брате
А тепер ти хочеш мене
Вам потрібно, щоб я вимовив це вголос?
Ви зіпсували
Сюжетний твіст, рухався далі і тепер ти хочеш мене
Але ти граєш у ігри, як у wannabe (Постріли, зроблені)
Не пощастило, ти жартуєш
Сюжетний твіст, рухався далі і тепер ти хочеш мене
Ви граєте в ігри, як охотник
Як бажаючий, як бажаючий
Постріли
Я-я-я-я не хочу цього, я-я-я-не хочу