Переклад тексту пісні Sucker Punch - Sigrid

Sucker Punch (оригінал)

Meet me in the hallway
For a cup of coffee by the stairs
We’re both in a hurry
Let’s steal a minute when there’s no one there
Both our hoodies red, you’re in my head
Yeah, there’s no pressure
At least that’s what we always said
I was keeping it together
I guess I didn’t understand
That I fell for you, I lost my cool
It hit me like a sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out 'cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out 'cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
I try to come up with the bad things
Didn’t wanna write a happy song
You’ve had only good reactions
So I don’t wanna be the one
To fuck this up, I swear, out of nowhere
It hit me like a sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out 'cause I’m scared this might end bad
But I’ll still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out 'cause I’m scared this might end bad
But I’ll still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out
'cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out 'cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Just one look and I’m out of touch
I’m freaking out 'cause I’m scared this might end bad
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch
Sucker punch
Sucker punch
But I still come back for that
Sucker punch

(переклад)

Зустрінемось у коридорі
За чашкою кави біля сходів
Ми обидва поспішаємо
Давайте вкрасти хвилинку, коли нікого немає
Обидва наші толстовки червоні, ти в моїй голові
Так, немає тиску
Принаймні так ми завжди говорили
Я тримав це разом
Мабуть, я не зрозумів
Через те, що я закохався в тебе, я втратив крутість
Це вдарило мені як присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
Я злякався, бо боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
Я злякався, бо боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Я намагаюся придумати погані речі
Я не хотів писати щасливу пісню
Ви мали лише хороші реакції
Тому я не хочу бути тим самим
Клянусь, щоб зіпсувати це з нізвідки
Це вдарило мені як присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
Я злякався, бо боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повернуся заради цього
Присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
Я злякався, бо боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повернуся заради цього
Присоски
Присоски
Присоски
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Присоски
Присоски
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
я злякався
бо я боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
Я злякався, бо боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Лише один погляд, і я втратив зв’язок
Я злякався, бо боюся, що це може погано закінчитися
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Присоски
Присоски
Присоски
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски
Присоски
Присоски
Але я все одно повертаюся заради цього
Присоски