Переклад тексту пісні Basic - Sigrid

Basic (оригінал)

Am I crazy 'cause I think I feel you next to me?
When I know you couldn’t be
Know we’re in different cities
And I don’t wanna get too close
I know I’m already exposed
So are you feeling stupid too?
I hope I’m not the only fool
Don’t wanna run away from you
Let’s be real, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Still don’t get you
But I get the way you look at me
But there’s no guarantee
Let’s state the obvious
I’m tired of dancing around your heart
Oh, I need to know my part
So are you feeling stupid too?
I hope I’m not the only fool
Don’t wanna run away from you
Let’s be real, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
So I go blindfolded
Hoping that I’ll crash into you
There’s no way to control it
I don’t want to make an excuse
So I go blindfolded
Hoping that I’ll crash into you
There’s no way to control it
To control it
Let’s be real, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Can I be basic with you?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, I’m just saying
If you feel it, don’t cage it
Ooh, I wanna be basic
'Cause you make me so complicated
Can I be basic with you?

(переклад)

Я божевільний, бо думаю, що відчуваю тебе поруч із собою?
Коли я знаю, що ти не міг бути
Знайте, що ми в різних містах
І я не хочу наближатися
Я знаю, що мене вже розкрили
Тож ти теж почуваєшся дурним?
Сподіваюся, я не єдиний дурень
Не хочу тікати від тебе
Давайте будемо реальними, я просто кажу
Якщо ви це відчуваєте, не тримайте його в клітці
Ой, я хочу бути базовим
Тому що ви робите мене таким складним
Чи можу я бути простим із вами?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Чи можу я бути простим із вами?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Чи можу я бути простим із вами?
Все одно тебе не зрозуміють
Але я розумію, як ти дивишся на мене
Але немає гарантії
Давайте констатуємо очевидне
Я втомився танцювати навколо твого серця
О, мені потрібно знати свою роль
Тож ти теж почуваєшся дурним?
Сподіваюся, я не єдиний дурень
Не хочу тікати від тебе
Давайте будемо реальними, я просто кажу
Якщо ви це відчуваєте, не тримайте його в клітці
Ой, я хочу бути базовим
Тому що ви робите мене таким складним
Чи можу я бути простим із вами?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Чи можу я бути простим із вами?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Тому я йду із зав’язаними очима
Сподіваючись, що я врізаюся в тебе
Немає способу контролювати це
Я не хочу виправдовуватися
Тому я йду із зав’язаними очима
Сподіваючись, що я врізаюся в тебе
Немає способу контролювати це
Щоб контролювати це
Давайте будемо реальними, я просто кажу
Якщо ви це відчуваєте, не тримайте його в клітці
Ой, я хочу бути базовим
Тому що ви робите мене таким складним
Чи можу я бути простим із вами?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Чи можу я бути простим із вами?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой, я просто кажу
Якщо ви це відчуваєте, не тримайте його в клітці
Ой, я хочу бути базовим
Тому що ви робите мене таким складним
Чи можу я бути простим із вами?