Переклад тексту пісні Yade Man Bash - Siavash Ghomayshi

Yade Man Bash (оригінал)

رفتی و خاطره های تو نشسته تو خیالم
بی تو من اسیر دست آرزوهای محالم
یاد من نبودی امّا من به یاد تو شکستم
غیر تو که دوری از من، دل به هیچ کسی نبستم
هم ترانه یاد من باش
بی بهانه یاد من باش
وقت بیداری مهتاب
عاشقانه یاد من باش
اگه باشی با نگاهت
میشه از حادثه رد شد
میشه تو آتیش عشقت
گُر گرفتن رو بلد شد
اگه دوری اگه نیستی
نفس فریاد من باش
تا ابد، تا ته دنیا
تا همیشه یاد من باش

Yade Man Bash (переклад)

Ти пішов, і твої спогади сидять у мене в голові
Без тебе мене захоплюють нездійсненні бажання
Ти не згадав мене, але я зламався в твоїй пам'яті
Мені нікого не шкода, окрім тебе, яка від мене далека
Згадай мене піснею
Згадай мене без виправдання
Час пробудження в місячному світлі
Згадай мене з любов'ю
Якщо ви зі своїм виглядом
Аварію можна проігнорувати
Це може бути у вогні вашого кохання
Він знав, як гарячитися
Якщо вас немає, якщо вас немає
Будь подихом мого крику
Назавжди, на дно світу
Пам'ятай мене назавжди