Переклад тексту пісні Yade Man Bash - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yade Man Bash, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Roozhaye Bikhatereh - Persian Music, у жанрі Музыка мира Дата випуску: 05.09.2005 Лейбл звукозапису: Caltex Мова пісні: Перська
Yade Man Bash
(оригінал)
رفتی و خاطره های تو نشسته تو خیالم
بی تو من اسیر دست آرزوهای محالم
یاد من نبودی امّا من به یاد تو شکستم
غیر تو که دوری از من، دل به هیچ کسی نبستم
هم ترانه یاد من باش
بی بهانه یاد من باش
وقت بیداری مهتاب
عاشقانه یاد من باش
اگه باشی با نگاهت
میشه از حادثه رد شد
میشه تو آتیش عشقت
گُر گرفتن رو بلد شد
اگه دوری اگه نیستی
نفس فریاد من باش
تا ابد، تا ته دنیا
تا همیشه یاد من باش
(переклад)
Ти пішов, і твої спогади сидять у мене в голові
Без тебе мене захоплюють нездійсненні бажання
Ти не згадав мене, але я зламався в твоїй пам'яті
Мені нікого не шкода, окрім тебе, яка від мене далека