Переклад тексту пісні Choob Khat - Siavash Ghomayshi

Choob Khat (оригінал)

خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
تا چشم به هم میذاری
می بینی عمر تموم شد
بین چهارتا دیوار
وجود تو حروم شد
چوب خط این اسیری
دیواراتو پوشونده
همین روزا می بینی
که فرصتی نمونده
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
خط می کشم رو دیوار
(by Vahid)

Choob Khat (переклад)

Я малюю лінію на стіні
Завжди раз на день
Будь як я
Зберігайте свій обліковий запис
Подивіться, скільки століть
Ви потрапили в полон
Світ став схожим
клітинка
Поки не закриєш очі
Бачиш, життя закінчилося
Між чотирма стінами
Ваше існування було заборонено
Палиця цього бранця
Покрийте свої стіни
Ви бачите ці дні
Це не залишало шансів
Виходь і будь собою
Ти не раб
Всі завжди програвали
Він не скаржився
Любити життя
Життя - це не робота і не гроші
Ти іспит
Бути рабом неприпустимо
Я малюю лінію на стіні
Завжди раз на день
Будь як я
Зберігайте свій обліковий запис
Подивіться, скільки століть
Ви потрапили в полон
Світ став схожим
клітинка
Виходь і будь собою
Ти не раб
Всі завжди програвали
Він не скаржився
Любити життя
Життя - це не робота і не гроші
Ти іспит
Бути рабом неприпустимо
Я малюю лінію на стіні
Завжди раз на день
Будь як я
Зберігайте свій обліковий запис
Я малюю лінію на стіні
(від Вахіда)