Переклад тексту пісні Choob Khat - Siavash Ghomayshi

Choob Khat - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choob Khat, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Ragbaar - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.07.2008
Лейбл звукозапису: Tapesh
Мова пісні: Перська

Choob Khat

(оригінал)
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
تا چشم به هم میذاری
می بینی عمر تموم شد
بین چهارتا دیوار
وجود تو حروم شد
چوب خط این اسیری
دیواراتو پوشونده
همین روزا می بینی
که فرصتی نمونده
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
خط می کشم رو دیوار
(by Vahid)
(переклад)
Я малюю лінію на стіні
Завжди раз на день
Будь як я
Зберігайте свій обліковий запис
Подивіться, скільки століть
Ви потрапили в полон
Світ став схожим
клітинка
Поки не закриєш очі
Бачиш, життя закінчилося
Між чотирма стінами
Ваше існування було заборонено
Палиця цього бранця
Покрийте свої стіни
Ви бачите ці дні
Це не залишало шансів
Виходь і будь собою
Ти не раб
Всі завжди програвали
Він не скаржився
Любити життя
Життя - це не робота і не гроші
Ти іспит
Бути рабом неприпустимо
Я малюю лінію на стіні
Завжди раз на день
Будь як я
Зберігайте свій обліковий запис
Подивіться, скільки століть
Ви потрапили в полон
Світ став схожим
клітинка
Виходь і будь собою
Ти не раб
Всі завжди програвали
Він не скаржився
Любити життя
Життя - це не робота і не гроші
Ти іспит
Бути рабом неприпустимо
Я малюю лінію на стіні
Завжди раз на день
Будь як я
Зберігайте свій обліковий запис
Я малюю лінію на стіні
(від Вахіда)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Parseh 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003
Masir 2015

Тексти пісень виконавця: Siavash Ghomayshi