Переклад тексту пісні Laanat - Siavash Ghomayshi

Laanat - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laanat , виконавця -Siavash Ghomayshi
Пісня з альбому: Golden 5 (Persian Music)
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.03.2011
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Caltex

Виберіть якою мовою перекладати:

Laanat (оригінал)Laanat (переклад)
من برای تو میخونم Я співаю для тебе
هنوز از اینور دیوار Ще зі стіни
هرجای گریه که هستی Плач де б ти не був
خاطره هاتو نگهدار Зберігайте свої спогади
تو نمیدونی عزیزم Ти не знаєш малюка
حال روزگار ما رو Тепер наш час
توی ذهن آینه بشمار Порахуйте в дзеркалі
تک تک حادثه ها رو Кожен інцидент
خورشیدو از ما گرفتن Забери від нас сонце
شکر شب ستاره پیداست З’являється цукор зоряної ночі
از نگاه ما جرقه Іскри в наших очах
صد تا فانوسه یه رویاست Сто ліхтарів – мрія
من برای تو میخونم Я співаю для тебе
بهترین ترانه هارو Кращі пісні Harrow
دل دیوارو بلرزون Серце стіни тремтіло
تازه کن خلوت مارو Оновіть нашу конфіденційність
هم غصه بخون با من Сумувати разом зі мною
تو این قفس بی مرز У цій клітці без меж
لعنت به چراغ سرخ До біса червоне світло
لعنت به چراغ سبز До біса зелене світло
هم غصه بخون با من Сумувати разом зі мною
تو این قفس بی مرز У цій клітці без меж
لعنت به چراغ سرخ До біса червоне світло
لعنت به چراغ سبز До біса зелене світло
من برای تو میخونم Я співаю для тебе
هنوز از اینور دیوار Ще зі стіни
هرجای گریه که هستی Плач де б ти не був
خاطره هاتو نگهدار Зберігайте свої спогади
تو نمیدونی عزیزم Ти не знаєш малюка
حال روزگار ما رو Тепер наш час
توی ذهن آینه بشمار Порахуйте в дзеркалі
تک تک حادثه ها رو Кожен інцидент
خورشیدو از ما گرفتن Забери від нас сонце
شکر شب ستاره پیداست З’являється цукор зоряної ночі
از نگاه ما جرقه Іскри в наших очах
صد تا فانوسه یه رویاست Сто ліхтарів – мрія
من برای تو میخونم Я співаю для тебе
بهترین ترانه هارو Кращі пісні Harrow
دل دیوارو بلرزون Серце стіни тремтіло
تازه کن خلوت مارو Оновіть нашу конфіденційність
هم غصه بخون با من Сумувати разом зі мною
تو این قفس بی مرز У цій клітці без меж
لعنت به چراغ سرخ До біса червоне світло
لعنت به چراغ سبز До біса зелене світло
هم غصه بخون با من Сумувати разом зі мною
تو این قفس بی مرز У цій клітці без меж
لعنت به چراغ سرخ До біса червоне світло
لعنت به چراغ سبز До біса зелене світло
هم غصه بخون با من Сумувати разом зі мною
تو این قفس بی مرز У цій клітці без меж
لعنت به چراغ سرخ До біса червоне світло
لعنت به چراغ سبز До біса зелене світло
هم غصه بخون با منСумувати разом зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2011
2005
2008
2017
2005
2005
2005
2017
2017
2008
2008
2017
2011
2011
Bacheha
ft. Masoud Fardmanesh
1992
2011
2011
2003
2015