Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barg, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Golden 6 (Persian Music), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.03.2011
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська
Barg(оригінал) |
مثله برگی خشک و تنها |
روی شاخه موندم اینجا می ترسم |
توی چنگ وحشی باد |
برم از خاطر و از یاد بپوسم |
همه ی روزای من |
قِصه ی بودن من |
توی آینه ی دلم |
مثله شب سیاه و سرده |
مثله ابرا رنگِ درده |
تو شتاب لحظه ها من |
با خودم یکه و تنها می دونم |
تو سراب این افق تا |
سفر نهایت اینجا می مونم |
همه ی روزای من |
قِصه ی بودن من |
توی آینه ی دلم |
مثله شب سیاه و سرده |
مثله ابرا رنگِ درده |
مثله یه غروب تنها |
که میشینه پشت ابرا |
یه سکوت بی پناهم |
توی این بیهودگی ها |
لحظه ها رو می شمارم |
انتظار هر نگاهم |
توی این بیهودگی ها |
لحظه ها رو می شمارم |
انتظار هر نگاهم |
مثله برگی خشک و تنها |
روی شاخه موندم اینجا می ترسم |
توی چنگ وحشی باد |
برم از خاطر و از یاد بپوسم |
(by Vahid) |
(переклад) |
Сухі, поодинокі листя |
Я боюся залишатися тут на гілці |
В дикій природі |
Я забуду і поцілую |
Всі мої дні |
Історія мого буття |
У дзеркалі мого серця |
Як чорна та холодна ніч |
Як хмари, кольору болю |
Ти прискорюєш мої моменти |
Я знаю тільки себе |
Ти міраж цього горизонту |
Остання подорож я залишаюся тут |
Всі мої дні |
Історія мого буття |
У дзеркалі мого серця |
Як чорна та холодна ніч |
Як хмари, кольору болю |
Як самотній вечір |
Що сидить за хмарами |
Безпорадна тиша |
У цій марності |
Я рахую моменти |
Чекаю на кожен погляд |
У цій марності |
Я рахую моменти |
Чекаю на кожен погляд |
Сухі, поодинокі листя |
Я боюся залишатися тут на гілці |
В дикій природі |
Я забуду і поцілую |
(від Вахіда) |