Переклад тексту пісні Parseh - Siavash Ghomayshi

Parseh - Siavash Ghomayshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parseh, виконавця - Siavash Ghomayshi. Пісня з альбому Golden 5 (Persian Music), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.03.2011
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Parseh

(оригінал)
بارونو دوست دارم هنوز
چون تو رو یادم می‌پاره
حس می‌کنم پیش منی
وقتی که بارون می‌باره
بارونو دوست دارم هنوز
بدون چتر و سرپناه
وقتی که حرفای دلم
جا می‌گیرن، توی یه آه
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
بارونو دوست داشتی، یه روز
تو خلوتِ پیاده‌رو
پرسه پاییزیِ ما
مُردادِ داغِ دستِ تو
بارونو دوست داشتی، یه روز
عزیزِ هم پرسه‌ی من
بیا دوباره پا به پام
تو کوچه‌ها قدم بزن
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
(переклад)
Я все ще люблю Бароно
Тому що я сумую за тобою
Я відчуваю це перед собою
Коли йде дощ
Я все ще люблю Бароно
Без парасольок та укриття
Коли слова мого серця
Вони відбуваються, в зітханні
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Одного разу ти любив Бароно
На самоті тротуару
Наша осіння коляска
Гаряча морда твоєї руки
Одного разу ти любив Бароно
Мій дорогий мандрівник
Іди знову пішки
Гуляти вулицями
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Baroon Keh Rafty 2008
Asal Banoo 2011
Tasavor Kon 2005
Laanat 2011
Choob Khat 2008
Setareh 2017
Yade Man Bash 2005
Booseye Baad 2005
Panjereh 2005
Miras 2017
Tanha 2017
Khoda Joon 2008
Deltangy 2008
Arezou 2017
Barg 2011
Bacheha ft. Masoud Fardmanesh 1992
Boosaye Baad 2011
Tolou 2011
Lanat 2003
Masir 2015

Тексти пісень виконавця: Siavash Ghomayshi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021
Totem 1996