Переклад тексту пісні Parseh - Siavash Ghomayshi

Parseh (оригінал)

بارونو دوست دارم هنوز
چون تو رو یادم می‌پاره
حس می‌کنم پیش منی
وقتی که بارون می‌باره
بارونو دوست دارم هنوز
بدون چتر و سرپناه
وقتی که حرفای دلم
جا می‌گیرن، توی یه آه
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
بارونو دوست داشتی، یه روز
تو خلوتِ پیاده‌رو
پرسه پاییزیِ ما
مُردادِ داغِ دستِ تو
بارونو دوست داشتی، یه روز
عزیزِ هم پرسه‌ی من
بیا دوباره پا به پام
تو کوچه‌ها قدم بزن
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون
شونه به شونه می‌رفتیم
من و تو، تو جشن بارون
حالا تو نیستی و خیسه
چشمای من و خیابون

Parseh (переклад)

Я все ще люблю Бароно
Тому що я сумую за тобою
Я відчуваю це перед собою
Коли йде дощ
Я все ще люблю Бароно
Без парасольок та укриття
Коли слова мого серця
Вони відбуваються, в зітханні
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Одного разу ти любив Бароно
На самоті тротуару
Наша осіння коляска
Гаряча морда твоєї руки
Одного разу ти любив Бароно
Мій дорогий мандрівник
Іди знову пішки
Гуляти вулицями
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця
Ми йшли плече до плеча
Ти і я, ти святкуєш дощ
Тепер ти не мокрий
Мої очі і вулиця